được.
Simochka mới tốt nghiệp khóa kỹ sư truyền tin được nửa năm và nàng
được phái ngay về Viện Nghiên cứu khoa học tối bí mật này để làm việc
nhờ hồ sơ an ninh trong vắt của nàng. Viện Nghiên cứu này, vì những lý do
an ninh, có một con số để gọi thay tên nhưng những tù nhân vẫn cứ gọi bậy
là nhà tù. Những viên chức được nhận làm việc ở đây lập tức được hưởng
quy chế đặc biệt, họ được lãnh lương cao hơn, nhiều phụ cấp hơn những
công chức thường. Họ được hưởng phụ cấp về cấp bậc, phụ cấp quân phục
và người ta chỉ đòi hỏi họ có sự trung thành và mẫn cán.
Sự kiện ở đây người ta không ai hỏi gì đến những khả năng chuyên môn về
khoa học của Simochka là một may mắn cho nàng. Không phải chỉ riêng
nàng mà thôi, rất nhiều cô bạn cùng tốt nghiệp với nàng đều không hiểu
biết gì hết về khoa học. Tình trạng này có nhiều nguyên nhân. Những thiếu
nữ như Simochka tuy có học hết chương trình trung học nhưng rất kém căn
bản Toán và Vật lý. Khi vào đại học, các cô được biết rằng trong những
phiên họp ông Viện trưởng thường bất mãn với các giáo sư cho sinh viên
điểm kém, và các cô còn biết rằng sinh viên chẳng cần học gì hết vẫn được
chứng chỉ tốt nghiệp như thường. Ở Viện Đại học, mỗi lần có thì giờ học về
Toán và kỹ thuật vô tuyến truyền tin, các cô lạc lõng như những người mò
mẫm trong rừng rậm. Những thì giò dành cho việc học chuyên môn này rất
ít, ít đến gần như hoàn toàn không có. Cứ mỗi một mùa các sinh viên lại rời
trường để về các nông trại tập thể sinh hoạt canh tác mất chừng một tháng.
Ở những nông trại này các sinh viên đi lượm khoai tây, cà rốt. Vì những
tháng sinh hoạt canh tác này, khi trở lại trường, họ phải ngồi nghe giảng
liên tiếp từ tám giờ đến mười giờ một ngày trong suốt năm, họ không còn
thì giờ để học bài và thực tập những gì họ học được. Ngoài ra họ phải dự
những buổi học tập chính trị mỗi tối thứ hai trong tuần, mỗi tuần ít nhất họ
cũng phải dự một cuộc thảo luận về một vấn đề chính trị nào đó. Rồi họ
còn phải làm những công tác xã hội: phát truyền đơn, tổ chức hòa nhạc,
diễn kịch. Họ còn phải làm nhiều việc riêng cho họ, tắm rửa, trang điểm, đi
mua hàng, may y phục. Đó là chưa kể đến việc đi coi xi nê, đi coi hát, đi
nhảy. Nếu một người con gái không được vui chơi trong những năm còn đi