— Cữu cữu! Cữu cữu!
— Hả? Cái gì đấy? - Biện Bỉnh đang tựa lưng vào cửa sổ ngáp
dài.
— Thế nào là “lập thân hành đạo” ạ? - Hạ Hầu Sung hỏi.
Biện Bỉnh tiến lại, hắn trước nay chưa từng đọc sách, từ nhỏ đã
lăn lộn ở thôn quê, sau đấy chỉ nhờ vào một cây sáo để kiếm ăn. Tuy
đã theo Tào Tháo mấy năm, nhưng đều chỉ là chân sai vặt làm án,
chưa đụng tới bút mực bao giờ. Cầm cuốn Hiếu kinh, dòng chữ to như
con cua bày ra trước mắt, mà chỉ nhận ra được một chữ Lập. Còn lại
tất cả chỉ là chữ biết hắn, chứ hắn không biết chữ. Hắn nheo mắt nhìn
hồi lâu mới nói đại:
— Cái này... cái này cái này... lập thân... à lập thân hành đạo. Đấy
là nói là, khi mà ngươi đi đường, nhất định phải đi cho thẳng lưng vào,
nếu không lâu dần rồi thành ra gù... Ngươi nhìn tổ phụ của Chu Tán bị
gù đấy. Vì sao vậy? Chính là vì đi đường không ưỡn thẳng ngực lên,
ông ấy gù như thế, còn làm được gì nữa? Ngươi phải suy nghĩ cho
kỹ...
— Hà hà... - Tào Tháo cười nghiêng ngả, - A Bỉnh ơi là A Bỉnh,
đệ ngày ngày ở đây, cũng nên theo chúng đọc sách có được không?
Bảo ban bọn trẻ sai hết cả rồi!
Hạ Hầu Sung nghiêng đầu:
— Cữu cữu, cữu nói thế không đúng! - Rồi quay đầu lại gọi Tào
Đức.
Tào Đức thấy Hạ Hầu Sung gọi, liền kêu lên:
— Tất cả trật tự nào... Hạ Hầu Sung, trò muốn hỏi gì?
— Thưa thầy, học trò muốn hỏi “lập thân hành đạo” là hàm nghĩa
ra sao? - Giọng Hạ Hầu Sung còn rõ vẻ trẻ con.
— Được! - Tào Đức gật gật đầu, quay sang nhìn Tào Thuần bên
cạnh nói. - Tử Hòa! Trò đã thuộc cả cuốn Hiếu kinh rồi, trò đọc thuộc
lòng đoạn này lên nào.
