vắt bên trái. Tướng dẫn đầu chừng hơn năm mươi tuổi, mình cao tám
thước, lưng hổ eo gấu, chân tay thô kệch, đầu lớn tai to, hai con mắt
chim ưng sắc lẹm, miệng nhếch như hình chữ bát, trên khuôn mặt đen
sì đầy những thớ thịt. Trên mặt, bộ râu đốm bạc quăn tít, đầu đội mũ
đâu mâu sắt, mình mặc áo giáp liên hoàn bằng những lá sắt lớn, bên
ngoài khoác áo bào lụa đen, cưỡi một con ngựa cao lớn màu hung đỏ.
Bên cạnh hắn là Phụng xa đô úy Đổng Mân theo sát không rời.
Thôi Liệt đang dẫn đường phía trước, thấy kẻ ấy dẫn theo đám
lính Khương, Hồ ầm ầm lao đến trước mặt, liền cao giọng quát mắng:
— Kẻ nào dám đem binh mã ngăn đường thánh giá, mau mau
tránh sang một bên!
Nào ngờ kẻ đó không những chẳng tránh, ngược lại còn bác lại
rằng:
— Thôi Liệt, chớ có làm trò với ta! Vì có thủ trát của Hà Tiến, ta
mới không kể ngày đêm, vất vả chạy đến đây. Giờ đến rồi khốn kiếp
ngươi lại bắt ta tránh đi, tránh cái cóc khô gì chứ! Họ Thôi kia, còn
kêu một câu nữa ta sẽ chém bay đầu ngươi!
Thôi Liệt vốn chẳng sợ gì, khi còn trẻ ông từng tham chiến ở
Lương Châu lâu ngày, những thế trận như vậy đã gặp nhiều. Thôi Liệt
cười nhạt nói:
— Đồ khốn kiếp! Lão tướng quân Trương Hoán qua đời rồi, giờ
đây không có ai quản nổi tên vũ phu đáng chịu ngàn đao như ngươi
nữa, phải không?
Thiên tử cùng quần thần từ nãy đã bị đám lính Khương, Hồ này
dọa cho kinh hồn bạt vía, có người còn khiếp hãi quá ngã lăn từ trên
lưng ngựa xuống đất. Các hiệu úy như Tào Tháo, Viên Thiệu, Viên
Thuật, ai nấy đều cầm sẵn đao kiếm bảo vệ thánh giá. Mọi người nghe
thấy Thôi Liệt vẫn còn dám chửi mắng lại hắn thì đều toát mồ hôi!
Nào hay tên ấy lại ngửa mặt lên trời cười lớn:
— Ha ha ha... Thôi huynh vẫn giữ cái tính nết chết tiệt ấy! Quân
bay hãy lui lại một bên, đợi ta đến kiến giá thỉnh an! - Nói xong, hắn
