Viên Bàng đã từng nhòm ngó chức Tam công ở triều trước, nay đã
qua đời. Hai vị huynh đệ này, người anh khoảng ba bốn mươi tuổi,
người em mới ngoài hai mươi, chắc hẳn là con cháu của Viên
Bàng.
Vị trung niên không chịu bái lạy kia, chỉ chắp hờ tay nói:
Tại hạ Viên Hoán, đây là em tại hạ Viên Mẫn.
Tào Tháo trong lòng đã rõ — Từ lâu đã nghe Viên Bàng có
bốn người con trai Hoán, Bá, Huy, Mẫn, đểu có chút ít tiếng tâm.
Thì ra đây là lão đại và lão tứ, nếu có thể cùng vào kinh sư thì quả
là như gấm thêm hoa. Tào Tháo quên luôn chuyện khi nãy Viên
Hoán không quỳ lạy mình, cười rồi nói: — Nghe danh đã lâu, xin
hỏi hai người anh em khác của Viên tiên sinh hiện có ở đây không?
Viên Hoán ra vẻ ta đây, vuốt râu nói: — Nhị đệ hiện ở Hà
Bắc, tam đệ tránh loạn ở Giao Châu. — Xem ra bốn anh em nhà họ
Viên mỗi người có đường hướng riêng, lão nhị đầu quân dưới
trướng Viên Thiệu, lão tam lại làm ẩn sĩ lưu vong. Giao Châu mặc
dù là vùng đất hoang vu phía nam nhưng ở đó lại có huynh đệ thổ
hào Sĩ Nhiếp, Sĩ Nhất, tinh thông Tả truyện
, khởi xướng giáo hóa
phong tục, dân Nam Man vô cùng tốn kính họ. Nhà họ Sĩ giữ chức
vụ quan trọng ở châu quận, không chỉ là chúa đất của Giao Châu
mà họ còn đối đãi tử tế với những người tị nạn. Chính vì vậy, Giao
Châu mặc dù là vùng đất hoang vu nhưng đã trở thành nơi tránh
nạn yên ổn ở ngoài của Lưu Chương nước Thục, Lưu Biểu ở Kinh
Châu, Công Tôn Độ ở Liêu Đông.
- Chớ đứng mãi thế, chúng ta ngồi xuống nói chuyện nào! -
Lưu Bị phá tan bầu không khí khách sáo.
