Biện Bỉnh, Đinh Phỉ đứng bên ngoài hàng rào, tuy không nghe
thấy câu chuyện bên trong nhưng vẫn loáng thoáng nhìn thấy tình hình
trong đó. Thời tiết lúc này đang nóng nực, ai đi ra ngoài cũng tìm bóng
râm mà đứng, nhưng Tào Tháo lại đầu trần đứng im giữa sân. Hai
người thấy tình cảnh ấy đã đoán ra Đinh thị không chịu quay về, cũng
có ý muốn bước vào khuyên Tào Tháo mấy câu, nhưng chưa được sự
cho phép nên không dám vào. Chuyện của vợ chồng họ, người ngoài
can thiệp vào sao tiện.
Ước độ qua một khắc, Tào Tháo mới mở cổng bước ra, mặt trắng
bệch như tờ giấy, nhìn dáng vẻ thất thần của ông, tựa hồ chớp mắt đã
già đi hàng chục tuổi. Đinh Phỉ lúc này mới dám bước lên đỡ:
— Phu nhân vẫn không chịu quay về? Tính khí bà ấy ngoan cố
quá, tỷ phu chớ nên để tâm, hôm khác tại hạ sẽ bảo tiện nội đến khuyên
nhủ bà ấy...
Tào Tháo dường như không nghe thấy Đinh Phỉ nói gì, mệt mỏi
ngồi ngả người ra sau, hồi lâu mới cất tiếng:
— Bà ấy không bằng lòng đi theo ta nữa, ta thấy cũng không cần
phải cưỡng cầu... Ông hãy bàn bạc với bà ấy xem làm thế nào, nếu bà
ấy còn muốn cải giá thì tìm một người nào tốt mà cho cải giá, còn nếu
muốn hồi hương, ta sẽ bỏ tiền của đưa bà ấy về huyện Tiều dưỡng lão.
Đinh Phỉ thật không thể ngờ, bao nhiêu tâm sức như vậy mà đổi
lại kết cục thế này, trong lòng thầm than thở: “Nói thì dễ thế, nữ nhân
của Tào Mạnh Đức ông cải giá, thiên hạ này há có nam nhân nào dám
lấy? Đã quá năm mươi tuổi rồi còn bị đuổi về nhà, còn mặt mũi nào
gặp hương thân phụ lão nữa? Bà ấy chẳng thể đi đâu được, cuộc đời
này coi như hết rồi...” Đinh Phỉ trong lòng nghĩ vậy nhưng không dám
nói ra, chỉ ấp úng:
— Tình vợ chồng đã hơn ba chục năm, sao có thể nói cắt đứt là cắt
đứt ngay được, để tại hạ tới khuyên bà ấy thêm... Đoạn vội chạy vào
trong sân.
