TẬP ÁN CÁI ĐÌNH VÀ DAO CẦU
THUYỀN TÁN
Ngô Tất Tố
www.dtv-ebook.com
III. Ai Làm Nên Tội
- Không thể tha hắn, nếu chúng ta nói đến chuyện cái đình.
Một ông túc Nho bảo với tôi thế khi sắp kể cho tôi nghe một vài tục lạ
ở thôn quê. Rồi, bằng vẻ mặt bừng bừng tức giận, ông tiếp:
... (kiểm duyệt)...
- Hắn là lão Trần Thủ Độ, cái lão đại gian, đại ác, đã lợi dụng sự ngây
thơ của cô gái bé con để cướp lấy ngôi nhà Lý ấy mà.
Tôi tưởng ông lầm lịch sử, vội vàng ngắt lời:
- Cụ bảo ông Trần Thủ Độ dựng lên cái đình trước nhất?
Ông lắc đầu một cách quả quyết:
- Không! Đâu có! Cái đình của ta vốn là bắt chước của Tàu: trong đời
Tần - Hán, hương thôn nước Tàu thường thường có đình cất ở bên đường,
năm dặm một cái nhỏ, mười dặm một cái lớn. Khi ấy, cái đình chỉ là cái
quán làm nơi hành khách nghỉ chân và chỗ cung ứng những cuộc đưa tiễn.
Truyện Kiều đã có nói đến. Như là:
"Bề ngoài mười dặm trường đình,
Vương ông bày tiệc tiễn hành đưa theo".
