- Em trẻ quá. Em bao nhiêu tuổi?
- Vừa hai mươi.
- Hai mươi. Anh, 28. Và anh không thể cưới vợ bây giờ.
- Còn em, thì em vẫn nói với anh, em không muốn có gia đình.
- Anh sợ em có thể có con.
- Em thích có một đứa con với anh. Nó sẽ là con trai, và đẹp hoàn toàn.
Nhưng không sao cả. Em sẽ làm những điều anh dặn.
- Đúng. Rồi sẽ tốt cả. Nhưng còn…
- Tại sao em không thể có một đứa con với anh vì em yêu anh? Em
không thấy tại sao phải có những rắc rối pháp lý ở đây. Hệ thống xã hội của
chúng ta hỏng cả.
- Nó còn tốt hơn nhiều nơi khác.
- Nó hỏng cả. Người mẹ không có hôn thú…
- Đây là một vấn đề kinh tế. Phụ nữ không thể nuôi con bằng lao động
và nuôi cho nó lớn nữa kia. Và có rất ít công việc cho phụ nữ.
- Họ có thể làm những gì nam giới làm, nếu họ có cơ hội.
- Tất cả mọi việc, trừ… - Và Brenton cười.
*
Delie đến nhà gia đình Griggs dự bữa cơm chiều, đồ vẽ cắp dưới tay.
Delie nóng lòng làm việc.
Bessie ranh mãnh nói:
- Delie lo nghiên cứu Nesta nên chẳng lo ăn uống gì cả.
Delie đỏ mặt, nghĩ là mọi đôi mắt đều quay lại phía mình. Trí óc của cô
đầy dẫy công việc phải làm, và cô đã nhận thấy sắc diện của Nesta có màu
ấm áp trái olive, những vùng tối ở góc miệng và mũi, đường cong hơi kiêu
kỳ của mũi và môi, đôi mắt nâu sâu.
