Tiếng cửa mở là vật mà Delié nghe đầu tiên, cùng lúc tiếng hỏi của Meg
“Mẹ ở đâu mẹ?”, nhưng tiếng hỏi bị tắt ngang trong cổ họng. Nhìn qua vai
của ông Alastair, cô thấy đôi mắt mở to, kinh ngạc của Meg nhìn đăm đăm
cảnh tượng diễn ra chỗ ghế ngồi.
Chỉ trong thoáng chốc, chỗ đứng của Delie đã bị thay đổi, trước mắt
Meg, cô đã bị hạ thấp; người mẹ đang ghì nhau trên ghế với một người đàn
ông, không phải là chồng; quần áo của cô nhăn nhúm, mái tóc rối bời, trên
gương mặt của cả hai người hiện rõ nét đắm say, Meg có thể trông thấy tất
cả.
- Meg.
Cô gượng ngồi lên, đẩy Alastair ra. Nhưng cánh cửa đã nhẹ nhàng đóng
lại và Meg đã bước đi. Ông Alastair vẫn đứng sững, ông ta như không bối
rối, không hay biết gì.
- Meg à… cháu thấy chúng ta à?
- Đúng. Cho tôi một điếu thuốc.
Tay cô và môi cô run rẩy đến độ ông Alastair khó châm thuốc cho cô.
- Vậy em nên đi nói với con và cùng ra đi với anh. Thế tốt hơn.
- Không! Anh không hiểu. Tôi không thể bỏ Brenton.
- Em đã chẳng để mặc ông ta điều khiển con tàu một mình sao?
- Chỉ một năm thôi! Và chỉ vì Meg. Sau đó tôi sẽ trở lại tàu.
- Delie! Em thật kỳ diệu, thật nồng nhiệt… Anh muốn làm cho em yêu
anh.
- Tôi sợ tôi đã yêu anh thật rồi. Nhưng bây giờ xin anh đi đi, và đừng trở
lại. Anh phải đi khỏi Renmark ngay.
- Nhưng anh còn vài công việc phải giải quyết.
- Anh phải đi. Vì anh, tôi có thể mất Meg, anh có hiểu thế không? Anh
phải đi ngay.
