TAY CỰ PHÁCH - Trang 147

đồ sộ. Jamie dắt con đi thăm Công ty Chuyên chở Đường bể McGregor, rồi
chỉ cho nó thấy hàng chục chiếc tàu đang bốc dỡ hàng ở bến tàu. “Con có
thấy các chiếc tàu kia không? Chúng thuộc về cha con mình đấy”.
Khi trở về Klipdrift, bé Jamie nói huyên thuyên về những gì nó đã trông
thấy. “Bố làm chủ cả thành phố!” thằng bé kêu lên. “Chắc mẹ phải thích
lắm. Lần sau mẹ sẽ thấy”.
Margaret kéo con vào lòng, nói, “Phải, con yêu quý ạ”.
Jamie vắng nhà nhiều đêm. Margaret biết rằng anh đang ở tại nhà bà
Agnès. Nàng có nghe nói anh đã mua một ngôi nhà cho một trong các cô
gái ở đó để anh có thể thăm viếng cô ta một cách riêng tư. Nàng không có
cách nào biết được điều đó có thực hay không. Margaret chỉ biết rằng, dù
cô ấy là ai, nàng cũng muốn giết cô ta.
Để giữ cho tâm trí nàng được ôn hoà, lành mạnh, Margaret tự buộc mình
phải chú tâm đến những hoạt động trong thị trấn. Nàng gây quỹ để xây
dựng một ngôi nhà thờ mới, và khởi sự một chương trình giúp đỡ gia đình
của những người thăm dò mỏ đang trong cơn túng quẫn. Nàng yêu cầu
Jamie sử dụng một trong các toa xe của anh để chuyên chở miễn phí cho
những người đi tìm mỏ trở về Cape Town sau khi đã cạn hết tiền bạc và hi
vọng.
“Bà yêu cầu tôi ném tiền qua cửa sổ”, anh gầm lên. “Họ đi bộ đến đây thì
cứ để họ đi bộ trở về như lúc mới đến”.
“Họ không có điều kiện để đi bộ nữa”, Margaret cãi lại. “Và nếu họ ở lại
đây thì thị trấn sẽ nuôi ăn, nuôi mặc cho họ”.
“Thôi được rồi”, Jamie cuối cùng càu nhàu. “Nhưng đó là một ý tưởng điên
rồ !”.
“Cảm ơn, anh Jamie”.
Anh nhìn theo Margaret bước ra khỏi văn phòng, và bất đắc dĩ anh phải
cảm thấy một chút hãnh diện nào đó về nàng. Với một kẻ nào đó, hẳn nàng
sẽ là một người vợ rất tốt, Jamie nghĩ thầm.
Tên người đàn bà mà Jamie đã cho ở tại ngôi nhà riêng ấy là Maggie, một
cô gái điếm xinh đẹp đã có lần ngồi bên cạnh Margaret vào buổi tặng quà
cho đứa bé mới sinh. Thật là mỉa mai, Jamie nghĩ thầm trong bụng, cô gái