TAY CỰ PHÁCH - Trang 155

“Bảo các người của ông dừng lại ngay”.
“Xin tuân lệnh”, viên cảnh sát ra lệnh cho một viên phụ tá, rồi ba phút sau,
tiếng súng ngưng hẳn.
Xác chết nằm la liệt ở khắp nơi. “Nếu ông muốn nghe lời khuyên của tôi”,
Sothey nói, “tôi sẽ…”
“Tôi không cần lời khuyên của ông. Đem người cầm đầu của họ lại đây cho
tôi”.
Hai người cảnh sát đem một người da đen còn trẻ đến nơi Jamie đang đứng.
Anh ta bị còng tay, người đầy máu me nhưng không lộ vẻ gì là sợ hãi cả.
Anh đứng cao và thẳng, mắt như nảy lửa. Jamie nhớ lại lời nói của Banda
về lòng kiêu hãnh của người Bantu: Isiko.
“Tôi là Jamie McGregor”.
Người ấy nhổ phẹt xuống đất.
“Những gì vừa xảy ra không phải do tôi gây ra. Tôi sẽ đền bù cho các anh”.
“Ông hãy nói như vậy với các người vợ goá của họ”.
Jamie quay về phía Sothey. “Hans Zimmerman đâu rồi?”
“Chúng tôi còn đang tìm hắn, thưa ông”.
Jamie thấy đôi mắt của người da đen loé lên. Anh biết rằng người ta sẽ
không còn có thể tìm thấy Hans Zimmerman đâu nữa.
Anh nói với người da đen, “Tôi sẽ đóng cửa mỏ kim cương trong 3 ngày.
Tôi muốn anh nói chuyện với các bạn của anh. Hãy lập một danh sách
những điều than phiền của các anh để tôi xem xét. Tôi hứa sẽ hết sức công
bằng. Tôi sẽ sửa đổi tất cả những gì sai trái ở đây.”
Người da đen ấy nhìn anh, một vẻ nghi ngờ thoáng hiện trên nét mặt.
“Sẽ có một viên đốc công mới phụ trách ở đây, và điều kiện làm việc sẽ
được cải thiện tử tế. Nhưng tôi mong đợi các anh sẽ trở lại làm việc trong 3
ngày nữa”.
Viên cảnh sát trưởng nói, vẻ chưa tin. “Ông muốn nói rằng ông sẽ thả hắn
ra sao? Hắn giết một số người của tôi”.
“Sẽ có một cuộc điều tra đầy đủ và…”.
Có tiếng vó ngựa phi về phía họ. Jamie quay lại nhìn. Đó là David
Blackwell. Sự xuất hiện bất ngờ của anh ta tại nơi này gieo một mối lo sợ