TAY CỰ PHÁCH - Trang 164

Đối với thế giới, năm 1900 là một bảng đá còn trinh bạch trên đó lịch sử sẽ
được viết ra, một thời đại mới hứa hẹn thanh bình và hi vọng không bờ bến
cho mọi người. Một thế kỷ mới bắt đầu, đem lại những phát minh kì diệu
làm thay đổi đời sống trên toàn cầu. Máy hơi nước, xe tự động chạy bằng
điện được thay thế bởi máy nổ. Có tàu ngầm và máy bay. Dân số thế giới
bùng nổ đạt đến con số một tỉ rưỡi người. Đó là thời kì tăng trưởng và bành
trướng, và trong sáu năm kế tiếp đó, Margaret và David đã tận dụng được
tất cả mọi cơ hội làm ăn tốt đẹp.
Trong những năm ấy, Kate lớn lên, hầu như không có ai trông nom. Mẹ
nàng quá bận bịu với công việc điều hành công ty cùng với David nên
không chú ý được nhiều đến Kate. Cô là một đứa trẻ ngang tàng, cứng cổ,
ngoan cố, khó bảo. Một bữa trưa nọ, khi Margaret trở về nhà sau một buổi
họp công việc, nàng thấy cô con gái mười bốn tuổi đang lăn lộn trong sân
đầy bùn, đấm đá với hai đứa con trai. Margaret trố mắt nhìn con, kinh hãi,
khó tin.
“Chết thật!”, nàng nói thì thầm trong miệng, “Đó là đứa con gái một ngày
kia sẽ điều khiển cả Công ty Hữu hạn Kruger-Brent. Cầu chúa phù hộ cho
tất cả chúng tôi!”