TAY CỰ PHÁCH - Trang 233

Khi Tony mười lăm tuổi, Kate đề nghị cậu nên nghỉ hè tại Nam Phi. Cậu
chưa hề đến nơi ấy bao giờ. “Mẹ chưa thể đi được vào lúc này, Tony ạ,
nhưng con sẽ thấy rằng nơi ấy hấp dẫn lắm. Mẹ sẽ thu xếp mọi thứ cho
con”.
“Con hi vọng được… được nghỉ hè ở Dark Harbor, m… mẹ ạ”.
“Nghỉ hè sang năm”, bà nói giọng cương quyết. “Hè này mẹ muốn con ở
Johannesburg”.
Kate bàn luận cẩn thận với viên tổng đốc của công ty Johannesburg, và hai
người cùng vạch ra lộ trình cho Tony. Mỗi ngày đều được sắp đặt cho một
mục tiêu nhất định: tạo cho cuộc hành trình này trở nên thích thú tối đa đối
với Tony, đồng thời giúp cậu nhận thức được tương lai của cậu gắn liền với
công ty.
Kate nhận được báo cáo hàng ngày về con trai. Cậu đã được đi thăm một
trong các mỏ vàng. Cậu đã trải qua hai ngày tại mỏ kim cương. Cậu đã
được hướng dẫn đi thăm các nhà máy của Kruger-Brent và cùng tham dự
một cuộc đi săn ở Kenya.
Một ít ngày trước khi kì nghỉ của Tony kết thúc, Kate điện thoại cho viên
quản đốc công ty ở Johannesburg. “Tony bây giờ tiến bộ ra sao?”
“Ồ, cậu ấy vui thích lắm, thưa bà Blackwell. Thật thế, sáng nay cậu ấy hỏi
thêm có thể ở lại lâu thêm chút nữa được không?”
Kate cảm thấy vui sướng tràn ngập. “Thật là tuyệt vời. Cảm ơn anh”.
Khi kì nghỉ hè chấm dứt, Tony đi Southampton, ở Anh; đến đó, cậu lên
máy bay của hãng Pan American sang Mỹ. Kate thường đi máy bay của
hãng Pan American khi nào có thể được. Nó làm cho bà không còn cảm
thấy thích thú với các hãng máy bay khác nữa.
Kate bỏ một phiên họp quan trọng để đi đón con khi cậu vừa về đến tại
trạm cuối cùng của hãng Pan Am ở phi trường mới xây La Guardia của
thành phố New York. Nét mặt xinh đẹp của Tony rạng vẻ hăm hở.
“Con có vui không, con yêu quý?”
“Nam Phi là một thứ t… tuyệt vời, m… mẹ ạ. Mẹ có… biết họ lái m… máy
bay cho con đi xem sa mạc Namib, nơi ông ngoại ăn cắp… cắp kim cương
của cụ… cụ Van der Merwe không?”