TAY CỰ PHÁCH - Trang 239

6, tháng sáu, 1944, cuộc xâm lăng của phe đồng minh mở màn với các cuộc
đổ bộ của quân Mỹ, Anh, Canada lên bãi biển Normandie, và một năm sau
đó, ngày 7 tháng năm, 1945, nước Đức đầu hàng vô điều kiện.
Ở Nhật, ngày 6, tháng tám, 1945, một quả bom nguyên tử với sức tàn phá
mạnh hơn hai mươi ngàn tấn TNT được thả xuống Heroshima. Ba ngày
sau, một quả bom nguyên tử khác nữa được thả xuống thành phố Nagasaki.
Ngày 14, tháng tám, người Nhật đầu hàng. Cuộc chiến tranh lâu dài và đẫm
máu cuối cùng đã kết thúc.
Ba tháng sau đó, Tony trở về nhà. Anh và bà Kate đang ở Dark Harbor,
ngồi trên sân thượng nhìn xuống vịnh điểm lấm chấm những cánh buồm
trắng xoá.
Chiến tranh đã làm cho nó thay đổi, Kate thầm nghĩ. Tony biểu lộ những
nét trưởng thành mới mẻ. Anh đã để râu mép mỏng, nước da rám nắng,
trông đẹp trai, khoẻ mạnh. Quanh mắt anh có những vệt nhăn, trước kia
không thấy. Kate tin chắc rằng những năm sống ở nước ngoài đã cho anh
thời gian suy xét lại quyết định không làm việc cho công ty.
“Bây giờ con dự tính làm gì, hở con?” Kate hỏi.
Tony mỉm cười. “Như con đã nói với mẹ trước đây, các dự tính của mình bị
làm gián đoạn một cách thô bạo, mẹ ạ. Con sẽ đi Paris”.
Chú thích:
(1) Nghệ thuật “baroque” là một loại nghệ thuật (tranh vẽ, kiến trúc) mà
đặc điểm là dùng rất nhiều hình trang trí hoa hoè, và các đường cong, hơn
là dùng các đường thẳng – Nghệ thuật này rất thịnh vào các thế kỷ XVI,
XVII và XVIII (1550 – 1750).