TAY CỰ PHÁCH - Trang 258

mà thôi.
“Thưa ông d’Usseau”, ông lắp bắp nói, “Thật là một điều vui sướng, một
vinh dự lớn lao! Xin cho phép tôi được mời ông chút rượu và ít lát phó
mát”. Ông tự trách mình đã khônng mua thứ rượu sang hơn.
“Xin cảm ơn”, nhân vật vĩ đại nói. “Tôi đến đây chỉ để cho cặp mắt tôi
được thoả mãn với cái đẹp thôi. Tôi muốn được gặp nghệ sĩ”.
Tony quá choáng váng, không còn có thể cử động được. Dominique đẩy
anh ra phía trước.
“Ông ấy đây ạ”, ông Goerg nói. “Thưa ông d’Usseau, đây là Tony
Blackwell”.
Lúc ấy Tony mới thốt được ra lời. “Xin kính chào ông. Cảm ơn ông đã đến
thăm cuộc triển lãm”.
André d’Usseau khẽ cúi đầu, rồi đi thẳng đến các bức tranh treo trên tường.
Mọi người lùi lại để nhường chỗ cho ông. Ông đi một cách chậm rãi, nhìn
mỗi bức tranh thật lâu và cẩn thận, rồi lại tiếp tục đi đến bức tranh kế tiếp.
Tony cố đọc các ý nghĩ của ông qua nét mặt, nhưng anh không thấy gì hết.
d’Usseau không nhăn mặt cũng không cười. Ông dừng lại một hồi lâu trước
một bức hoạ đặc biệt, đó là bức hoạ Dominique khoả thân, rồi lại tiếp tục di
chuyển. Ông đi hết một vòng khắp căn phòng, không bỏ sót một bức tranh
nào. Tony toát mồ hôi như tắm.
Xem xong d’Usseau bước đến chỗ Tony. “Tôi vui sướng được đến đây”.
Ông chỉ nói vỏn vẹn có thế.
Chỉ trong vòng ít phút sau, khi nhà phê bình nổi danh ấy rời căn phòng, tất
cả mọi bức tranh đều được bán hết. Một nghệ sĩ vĩ đại sắp ra đời, và mọi
người đều muốn tham dự vào buổi khai sinh ấy.
“Tôi chưa hề chứng kiến một chuyện như thế này”, ông Goerg kêu lên.
“André d’Usseau đến phòng tranh này. Phòng tranh của tôi! Tất cả Paris sẽ
đọc thấy sự kiện này trên báo chí ngày mai. Ông ấy nói, “Tôi vui sướng đến
đây”. Ông André d’Usseau không phải là một người chịu phí lời nói. Riêng
chuyện này không cũng đáng phải gọi thêm rượu sâm banh rồi. Nào chúng
ta hãy ăn mừng”.
Khuya hôm ấy, Tony và Dominique tổ chức cuộc ăn mừng riêng tư của họ.