TAY CỰ PHÁCH - Trang 259

Dominique rúc vào cánh tay Tony và nói, “Em đã ngủ với nhiều hoạ sĩ
trước kia, nhưng không có ai danh tiếng như anh sau này. Ngày mai cả
Paris sẽ biết anh là ai”.
Dominique đã nói đúng.
Vào lúc năm giờ sáng hôm sau, Tony và Dominique hối hả mặc quần áo để
đi ra ngoài mua số đầu tiên của một tờ báo xuất bản vào buổi sáng. Số báo
này vừa được đưa đến sạp bán báo. Tony chụp lấy một tờ, lật sang trang
Văn nghệ. Bài điểm tranh của d’Usseau là bài báo đăng ở trang đầu dưới
cái tên André d’Usseau in ngay ở phía trên. Tony đọc lên thật to:
“Một cuộc triển lãm tranh của một hoạ sĩ trẻ người Mỹ, tên Anthony
Blackwell, vừa được khai mạc đêm hôm qua ở phòng tranh Goerg Gallery.
Đây là một kinh nghiệm học hỏi lớn lao đối với người viết bài phê bình
này. Tôi đã tham dự nhiều cuộc triển lãm tranh của các hoạ sĩ có tài năng
đến nỗi tôi đã quên đi thế nào là những bức tranh thực sự là tồi. Đêm qua,
tôi mới được nhắc nhở lại điều này…“
Mặt Tony tái mét lại…
“Thôi, đừng đọc nữa”, Dominique năn nỉ. Nàng cố giằng lấy tờ báo khỏi
tay Tony.
“Để anh đọc tiếp”, Tony ra lệnh.
Anh tiếp tục đọc:
“Thoạt tiên, tôi tưởng rằng người ta muốn bày ra một trò đùa. Tôi không
thể nào tin được một cách nghiêm chỉnh rằng có một kẻ nào đó lại bạo gan
treo những bức tranh tài tử như thế và dám gọi đó là nghệ thuật. Tôi cố tìm
chút tài năng rất nhỏ bé le lói trong những bức tranh ấy. Thế nhưng tôi
chẳng thấy chút gì cả. Lẽ ra người ta nên treo cổ nhà hoạ sĩ ấy thay vì treo
các bức tranh của anh ta lên. Tôi xin thành thực khuyên cái ông Blackwell
loạn óc ấy nên trở về cái nghề thực sự của anh ta, mà tôi chỉ có thể phỏng
đoán rằng đó là nghề sơn nhà, sơn cửa.”
“Em không thể nào tin nổi”, Dominique thì thào, “Em không thể nào tin
được rằng ông ấy không thấy tài năng của anh. Trời, cái lão chó đẻ ấy!”
Dominique bắt đầu khóc sướt mướt.
Tony cảm thấy như ngực anh chứa đầy chì. Anh thấy khó thở quá. “Ông ấy