TAY CỰ PHÁCH - Trang 284

“Vâng”.
“Thế rồi anh bỏ ngang hay sao?”
“Phải”.
“Thật là uổng. Anh…”
“Kìa, cô ấy đây rồi!”
Cả hai người đều quay đầu lại. Kate đang đứng ở cửa. Bà nhìn hai người
một lát, rồi bước đến gần Marianne. “Tôi đang tìm cô khắp nơi, cô
Marianne ạ. Cha cô nói rằng cô thích các cây ngọc lan. Cô phải đến thăm
các nhà kính của tôi mới được”.
“Cảm ơn bà”, Marianne lẩm bẩm. “Thực ra tôi…”
Kate quay về phía Tony. “Tony, con ra tiếp các vị khách đi”. Trong giọng
nói của bà có vẻ không hài lòng.
Bà cầm lấy cánh tay Marianne, rồi cả hai rời khỏi phòng.
Xem cái lối bà dùng thủ đoạn để điều khiển con người mới thấy là tài tình.
Bà làm việc ấy một cách nhẹ nhàng trơn tru. Không có một động tác nào là
thừa. Thoạt tiên bà xếp đặt để làm sao gia đình Wyatt đến đây sớm, còn gia
đình Hoffman thì đến trễ sau đó. Lucy được xếp ngồi cạnh Tony ở tất cả
mọi bữa ăn. Những cuộc họp riêng tư với ông Wyatt. Thật là quá rõ ràng, lộ
liễu, thế nhưng Tony biết rằng nó chỉ lộ liễu đối với anh thôi, vì anh đã nắm
được chìa khoá. Anh biết rõ mẹ anh và cung cách hoạt động của trí óc bà.
Lucy Wyatt là một cô gái xinh đẹp, có thể trở thành một người vợ tuyệt vời
cho một ai đó, ngoài anh ra. Không thể nào như thế được, khi bà Blackwell
đứng ra làm kẻ bảo trợ cho nàng. Mẹ chàng là một con người tàn bạo, tính
toán, và chừng nào Tony nhớ đến điều ấy, anh không thể để bà chi phối
được. Anh tự hỏi không biết bước kế tiếp của bà sẽ như thế nào.
Anh không cần phải chờ đợi lâu mới biết được điều đó.
Họ đang ngồi trên sân thượng uống rượu “cocktail”. Kate nói với Tony,
“Ông Wyatt đã có lòng tốt mời chúng ta đến thăm trang trại của ông vào
cuối tuần sau. Con nghĩ xem, như thế có thích không?” Mặt bà rạng rỡ hẳn
lên. “Mẹ chưa bao giờ được thấy một trang trại ở Texas”.
Thực ra, Kruger-Brent làm chủ một trang trại ở Texas và trang trại này lớn
gấp đôi trang trại của Wyatt.