TAY CỰ PHÁCH - Trang 391

“À, một con chim bé nhỏ nào đó bào cho tôi biết hôm nay là sinh nhật của
cô, vì vậy tôi muốn mời cô ăn cơm trưa với tôi hôm nay”. Anh nhìn mặt
của nàng để xem phản ứng của nàng như thế nào. Nàng băn khoăn không
biết có nên nói sự thực cho chàng biết hay không, nhưng lại sợ lỡ mất cơ
hội được hẹn hò với chàng.
“Như thế thì... rất tốt. Tôi cũng muốn cùng ăn trưa với anh”, nàng nói.
“Được rồi, vậy tôi sẽ gặp cô ở hiệu Tony lúc một giờ nhé”. Đó là một cuộc
hẹn hò mà anh có thể đề nghị với nàng bằng điện thoại, nhưng Thatcher
quá vui sướng nên không hỏi han gì cả. Anh nhìn theo trong khi nàng rời
khỏi văn phòng.
Ngay lúc nàng vừa đi khỏi, Mellis liền ra tay hành động. Anh còn phải làm
nhiều việc trước khi trả lại tấm thẻ nhựa ấy. Anh dùng thang máy đi lên
tầng thứ bảy, rồi tiến đến khu vực an ninh có người canh giữ trước một
cánh cổng sắt. Mellis nhét tấm thẻ vào thì cánh cổng mở ra. Khi anh sắp
sửa bước vào, người bảo vệ nói, “Hình như tôi chưa gặp anh bao giờ”.
Trái tim của Mellis đập lên thật nhanh. “Phải, tôi vẫn không thường hay
đến đây. Một trong các khách hàng của tôi đột nhiên muốn xem các chứng
phiếu của ông ấy nên tôi phải đến moi nó ra. Hi vọng công việc này không
làm tôi mất toi cả buổi trưa”.
Tên bảo vệ tủm tỉm cười ra vẻ thông cảm. “Chúc anh may mắn”. Y nhìn
theo Mellis trong khi anh bước vào trong hầm.
Hầm này bằng bê tông, khoảng mười thước trên năm thước. Mellis bước tới
những chiếc tủ hồ sơ làm bằng vật liệu chống cháy, chứa đựng các chứng
phiếu, rồi mở các ngăn kéo ra. Bên trong có hàng trăm các chứng phiếu cổ
phần của các công ty ở New York và các giao dịch chứng khoán của Mỹ.
Số cổ phần biểu thị trên mỗi giấy chứng nhận được in trên mặt giấy, và có
thể từ một đến một trăm nghìn cổ phần, Mellis lục lọi rất nhanh và thành
thạo. Anh chọn các giấy chứng nhận của nhiều công ty khác nhau có uy tín,
giá trị đến một triệu đô la. Anh nhét các giấy tờ vào túi áo, đóng ngăn kéo
lại, rồi trở lại nên người bảo vệ đang đứng.
“Nhanh nhỉ”, người ấy nói.
Mellis nói, “Các máy điện toán cho ra các con số sai. Sáng mai tôi sẽ lại