TAY CỰ PHÁCH - Trang 392

phải đến điều chỉnh cho đúng”.
“Những cái máy điện toán khốn kiếp ấy!” tên bảo vệ nói ra vẻ thương hại.
“Chúng có thể làm tiêu ma sự nghiệp của tất cả chúng ta cũng chưa biết
chừng”.
Khi trở về đến bàn giấy, Mellis thấy mồ hôi anh vã ra như tắm. Nhưng cho
đến lúc này, mọi thứ đều trôi chảy cả. Anh nhấc điện thoại lên, gọi
Alexandra.
“Em yêu quý ạ. Anh muốn gặp bà nội em và em tối hôm nay”.
“Em tưởng anh có một phiên họp bàn về công việc tối hôm nay chứ?”
“Có, nhưng anh đã huỷ bỏ nó rồi.Anh có một chuyện quan trọng muốn nói
với em”.
Vào đúng một giờ trưa, Mellis đã có mặt trong văn phòng của Helen
Thatcher để bỏ tấm thẻ lại trong ngăn kéo, trong khi nàng đang ngồi chờ
đợi anh ở tiệm ăn. Anh rất muốn giữ lại tấm thẻ nhựa ấy, vì sẽ còn phải
dùng đến nó, nhưng anh biết rằng tấm thẻ nào không được trả lại vào mỗi
buổi tối thì máy điện toán sẽ làm cho nó mất hiệu lực vào sáng hôm sau.
Đến một giờ mười phút, Mellis ăn cơm trưa với Helen Thatcher.
Anh nắm lấy bàn tay Thatcher và nói, “Tôi muốn chúng ta được gặp nhau
như thế này thường xuyên hơn”. Mellis vừa nói vừa nhìn nàng như dò xét.
“Ngày mai cô có rảnh để ăn cơm trưa nữa với tôi không?”
Nét mặt nàng rạng rỡ. “Được, được, anh George ạ”.
Khi Mellis rời khỏi văn phòng trưa hôm ấy, anh đã có trong tay các giấy
chứng nhận cổ phần trị giá một triệu đô la.
Anh đến nhà bà Blackwell rất nhanh vào lúc bảy giờ tối và được đưa đến
thư viện, nơi bà Kate và Alexandra đang ngồi chờ đợi.
“Chào bà và cô”, Mellis nói, “Tôi xin mạn phép đến đây bất thình lình như
thế này, vì có điều muốn thưa cùng bà và cô. Tôi biết làm như thế này thật
ra có vẻ nệ cổ, nhưng tôi thành thực muốn xin bà cho phép Alexandra và
tôi tin rằng cô ấy cũng yêu tôi. Nếu được bà cho phép, đó là điều hạnh phúc
lớn lao cho cả hai chúng tôi”. Y thọc tay vào túi áo, rút ra các giấy chứng
nhận cổ phần, ném lên bàn trước mặt bà Kate. “Tôi sẽ cho cô ấy một triệu
đô la làm quà cưới. Cô ấy sẽ không cần bất cứ số tiền nào của bà, mà chúng