TAY CỰ PHÁCH - Trang 394

quà nhỏ tặng cô”) thì anh ta đi vào phòng Thatcher, lấy cắp tấm thẻ nhựa.
Anh tặng nàng một chiếc khăn quàng – một món quà sinh nhật chậm trễ –
rồi xác nhận cuộc hẹn hò vào bữa ăn trưa. Lần này y đi vào hầm lưu trữ dễ
dàng hơn. Anh đặt lại các giấy cứng nhận cổ phần vào chỗ cũ, trả lại tấm
thẻ nhựa, rồi đi đến gặp Thatcher ở một tiệm ăn gần đó.
Nàng cầm lấy tay anh và nói, “ George này, anh cho phép em mời anh ăn
cơm tối nay, do chính em nấu nhé?”
Nhưng Mellis đáp, “Anh e rằng anh không thể đến được em ạ. Anh sắp sửa
lấy vợ”.
Ba ngày trước lễ thành hôn, George Mellis đến nhà bà Blackwell, nét mặt
buồn rầu. “Cháu vừa nhận được tin khủng khiếp quá. Cha cháu vừa bị một
cơn đau tim”.
“Trời, thật là tiếc quá”. Bà Kate nói. “Thế ông ấy có bình phục được ngay
không?”
“Cháu vừa nói điện thoại với gia đình cháu suốt đêm. Họ bảo cha cháu thế
nào cũng bình phục, nhưng chắc là ông không thể đến dự đám cưới của
cháu được”.
“Chúng mình có thể đi Athens trong tuần trăng mật và thăm gia đình anh
luôn thể”. Alexandra nói.
Mellis vuốt lên má Alexandra. “Anh có những dự định khác cho tuần trăng
mật của chúng ta rồi em ạ. Không có gia đình nào hết, mà chỉ có hai đứa
mình thôi”.
Lễ thành hôn được cử hành trong phòng khách của toà lâu đài Blackwell.
Không đến mười hai người khách tham dự, trong đó có Vince Barnes, Alice
Koppel và Mary Bergheimer. Alexandra van xin bà Kate cho phép Eve đến
tham dự, nhưng bà Kate vẫn giữ lập trường sắt đá. “Chị cháu sẽ không bao
giờ được bén mảng đến ngôi nhà này”.
Mắt Alexandra đẫm lệ. “Bà ạ, bà làm thế thì tàn nhẫn quá. Cháu yêu cả bà
lẫn chị ruột cháu. Bà không thể tha thứ cho chị ấy hay sao?”
Trong phút chốc, bà Kate định tuôn ra hết câu chuyện phản bội, bất nghĩa
của Eve, nhưng bà kịp ngưng lại và nói. “Bà chỉ làm những gì cho bà là tốt
nhất cho cả mọi người”.