cơn đau khủng khiếp, anh nhổm dậy được trên hai đầu gối. Anh cố nhìn
qua cặp mắt sưng vù nhưng chỉ nhìn thấy hình mờ mờ. Anh đang đứng ỏ
một nơi nào đó, trần truồng giữa vùng Karroo không có đường mòn qua lại.
Lúc ấy là sáng sớm, nhưng anh cảm thấy mặt trời bắt đầu thiêu đốt xuyên
qua thân thể anh. Anh sờ soạng tìm ít thức ăn hay bình nước nào đó. Không
có gì cả. Bọn chúng đã để lại anh ở đó vì tưởng anh đã chết. Salomon Van
Der Merwe và dĩ nhiên Smit, tên phục vụ rượu. Jamie đã hăm doạ Van Der
Merwe và Van Der Merwe đã trừng phạt anh như trừng phạt một đứa trẻ
nhỏ. Nhưng rồi đây hắn sẽ biết rằng mình không phải là đứa trẻ, Jamie tự
hứa với mình như vậy. Không còn trẻ con nữa đâu. Mình là một kẻ báo thù.
Chúng nó sẽ phải trả giả, chúng sẽ phải trả giá. Nỗi thù hận chạy qua khắp
thân thể anh, tạo cho anh sức mạnh có thể ngồi dậy. Hít thở lúc này đối với
anh là sự tra tấn. Bọn chúng đã đập của anh bao nhiêu chiếc xương sườn
nhỉ? Mình phải cẩn thận đừng để cho chiếc xương ấy chọc thủng phổi.
Jamie cố đứng dậy nhưng ngã xuống với một tiếng hét. Chân phải của anh
đã bị gãy và nằm theo một góc kỳ quặc. Anh không thể bước được nữa.
Nhưng anh có thể bò.
Jamie McGregor không biết anh đang ở đâu. Bọn chúng có lẽ đã đưa anh
đến một nơi cách xa đường mòn, như vậy không ai có thể tìm ra xác anh
ngoài những con vật ăn xác chết trong sa mạc, những con linh cẩu, con diều
ăn rắn và kên kên. Sa mạc là một nhà xác mênh mông. Anh đã từng nhìn
thấy xương của những xác người đã bị rỉa ra, không một chút thịt nào dính
trên bộ xương cả. Ngay lúc Jamie nghĩ vậy, anh nghe tiếng cánh đập xào
xạc trên đầu và tiếng rít the thé của những con kên kên. Anh cảm thấy một
luồng kinh hãi tuôn ra khắp người. Anh bị mù rồi. Anh không thấy được
chúng nhưng anh có thể ngửi thấy chúng.
Anh bắt đầu bò.
Anh buộc phải tập trung vào cơn đau. Thân thể anh như rực lửa bởi những
cơn đau ấy và mỗi cử động nhỏ cũng đem đến những cơn đau cùng cực.
Nếu anh cử động theo cách nào đó, cái chân của anh lại chuyển đến những
cơn đau như châm vào da thịt. Nếu anh hơi thay đổi vị trí cho những cơn
đau nhẹ ở chân thì những miếng xương sườn của anh lại cọ vào với nhau.