TAY CỰ PHÁCH - Trang 59

những tảng đá ngầm ở bờ bể Nam Đại Tây Dương. Bốn mươi dặm về phía
Nam, xuống đến bờ biển, là bãi cát trống trải. Hẳn đó là nơi mà những kẻ
khốn nạn đáng thương ấy đã thả những chiếc thuyền con của họ để đi vào
vùng đất cấm, Jamie nghĩ thầm. Nhìn lên bản đồ, anh hiểu ngay vì sao bờ
bể ấy không cần được canh gác. Các mỏm đá ngầm ấy khiến cho một cuộc
đổ bộ không thể nào thực hiện được.
Jamie bắt đầu chú ý đến chỗ ra vào mỏ kim cương. Theo như Banda cho
biết, vùng này được rào bằng dây kẽm gai và được bọn bảo vệ vũ trang đi
tuần hai mươi bốn giờ trên hai mươi bốn. Ở chỗ ra vào có một tháp canh.
Và cho dù người ta có len lỏi qua được tháp canh ấy, còn có bãi mìn và chó
săn nữa.
Ngày hôm sau gặp Banda, anh hỏi: “Anh bảo rằng có một bản đồ vẽ bãi
mìn ấy, phải không?”
“Ở sa mạc Namib à? Bọn bảo vệ có bản đồ ấy để dẫn dắt các công nhân đi
làm việc. Mọi người phải đi thành một hàng dài, vì vậy không ai bị nổ lên”.
Mắt Banda mơ màng như nhớ lại một kỷ niệm, “Một hôm, chú tôi đi trước
tôi, bỗng ông vấp phải một hòn đá, rồi ngã xuống trên một quả mìn chôn
dưới đất. Sau đó, không còn gì sót lại của ông ấy nữa để đưa về nhà”.
Jamie rùng mình.
“Ngoài ra còn có một thứ sương mù ở bể nữa, gọi là “mis” anh McGregor
ạ. Có bị mắc vào thứ sương mù ấy ở Namib, người ta mới biết được nó như
thế nào.. Nó cuồn cuộn trên đại dương rồi thổi ngang qua suốt cả sa mạc
dài đến tận dãy núi, xoá nhoà mọi thứ. Nếu bị mắc vào trong đó, anh không
còn dám cựa quậy nữa. Có bản đồ về bãi mìn thì cũng vô ích thôi bởi vì
anh không thấy mình đi đâu cả. Mọi người đành phải ngồi yên tại chỗ cho
đến khi sương mù tan ra.”
“Nó lâu chừng bao nhiêu?”
Banda nhún vai: “Có khi hàng giờ, cũng có khi hàng ngày”.
“Banda này, anh có thấy bản đồ về bãi mìn ấy bao giờ chưa?”
“Chúng giữ kỹ lắm”, một vẻ lo âu thoáng trên mặt anh. “Tôi bảo cho anh
một lần nữa, không ai thoát ra nổi cái mà anh đang suy nghĩ đâu. Thỉnh
thoảng cũng có một công nhân cố gắng đem một viên kim cương ra một