Mạnh hơn nhiều so với họng.
Hắn vùng vẫy khá tốt, tôi phải thừa nhận điều đó. Hắn thử những món
thông thường, chộp lấy háng tôi, quai chân về phía mặt tôi, nhưng để làm
những thứ kiểu như thế một cách hiệu quả thì cần không khí, mà tôi thì
đang không có hứng để cho hắn có được chút khí nào. Sự chống cự của hắn
diễn tiến theo một vòng cung từ giận dữ tới điên cuồng tới khiếp đảm, đạt
đỉnh ở đó và rồi trôi tuột xuống bất tỉnh. Tôi giữ hắn trong năm phút sau cái
đạp cuối cùng của hắn, bởi nếu tôi là hắn thì tôi đã giả chết ngay khi nhận
thấy trò chơi bắt đầu.
Nhưng chắc chắn Richie đã không giả chết.
Tay tôi bị buộc bằng mấy sợi dây lưng, cho nên tháo chúng ra cũng tốn thời
gian ra phết. Công cụ sẵn có duy nhất của tôi là răng, và khi kết thúc việc
này tôi có cảm giác như thể mình vừa mới ăn hết vài tòa nhà. Tôi cũng biết
chắc mình bị thương ở cằm, bởi vì khi lần đầu tiên nó quệt vào một cái
khóa thắt lưng, tôi có cảm tưởng mình sẽ vọt lên xuyên qua trần nhà. Thay
vì vậy tôi nhìn xuống thì thấy máu loang lổ trên sợi dây da, một số vết đã
thâm và cũ, một số đỏ tươi và rất mới.
Khi mọi việc xong xuôi, tôi ngã ra sau, thở hổn hển vì mất sức, và cố gắng
xoa bóp để cho sự sống trở lại nơi hai cổ tay. Sau đó tôi lại ngồi dậy và nhẹ
nhàng nhấc chân qua thành giường rồi đặt xuống đất.
Cái đau đớn tột cùng ngăn không cho tôi gào lên. Nó tới từ rất nhiều nơi,
nói rất nhiều thứ tiếng , mặc rất nhiều loại trang phục dân tộc lấp lánh,
khiến cho trong vòng mười lăm giây tôi chỉ biết treo hàm ở đó mà ngạc
nhiên. Tôi bấu lấy thành giường , nhắm nghiền mắt lại cho tới khi cơn đau
đã dịu xuống thành âm ỉ, rồi tôi thử một cách kiểm tra khác. Với bất cứ thứ
nào tôi cũng đều đụng bằng bên phải. Đầu gối, đùi non và hông đang gào
lên với tôi, tiếng gào của chúng trở nên dữ dội hơn vì sự tiếp xúc vừa rồi
với đầu của Richie. Xương sườn của tôi nghe như đã bị bẻ ra và cấy lại sai
