Hai mươi hai
Các vị thông thái ở Oxford
Biết tất cả mọi điều cần biết Nhưng không ai biết bằng phân nửa Ông Cóc
thông minh.
KENNETH GRAHAME
Phần còn lại của chuyến đi Luân Đôn của tôi bị choán hết bởi những việc
chuẩn bị này nọ.
Tôi đánh máy một văn bản dài và khó hiểu, chỉ miêu tả rặt những phần của
chuyến phiêu lưu mà trong đó tôi xử sự như một người tốt, thông minh, rồi
đưa cho ông Halkerston ở Ngân hàng Quốc gia Westminster tại Swiss
Cottage. Văn bản đó dài bởi vì tôi không có thời gian để viết một cái ngắn,
và nó khó hiểu bởi vì máy chữ của tôi bị mất chữ cái “d”.
Halkerston trông có vẻ lo lắng, có thể do tôi hoặc do cái phong bì lớn màu
nâu tôi đưa cho ông ta, tôi không thể biết được. Ông ta hỏi tôi có chỉ dẫn gì
đặc biệt để biết trong những trường hợp như thế nào thì nên mở nó ra hay
không, và khi tôi bảo ông ta hãy tự phán xét thì ông ta liền đặt cái phong bì
xuống, gọi một người khác vào mang nó tới một phòng chứa chắc chắn.
Tôi cũng đổi phần tiền còn lại trong lần chuyển tiền đầu của Woolf thành
séc du lịch.
Tiền rủng rỉnh, tôi liền tới cửa hàng điện tử Blitz ở đường Tottenham Court
và dành một giờ với một người đàn ông rất tử tế đội khăn xếp để nói
chuyện về tần số vô tuyến. Ông ta đảm bảo với tôi rằng Sennheiser
Mikroport SK 2012 là một lựa chọn hoàn hảo, rằng tôi không nên chấp
nhận một sự thay thế nào khác, và tôi đã làm như vậy.
