“Lưỡi gươm Công lý, về thực chất, được tài trợ bởi một đầu nậu vũ khí
phương Tây, có liên hệ với các phần tử biến chất của CIA Mỹ.”
Những tiếng gọi ở hành lang đã lắng xuống, và khi nhìn ra cửa, tôi thấy
Solomon đứng đó nhìn tôi. Anh ta gật đầu, một lần, rồi chầm chậm bước
tiếp vào trong phòng, đi qua những thứ đồ đạc đổ nát. Một nhóm người
mặc áo phông bó sát xuất hiện phía sau anh ta.
“Đó là sự thật,” Murdah gào lên, và tôi quay lại phía ti vi để xem người ta
đã quay được gì về đoạn thú tội của ông ta trên đó. Nói thật là nó không
tuyệt lắm. Vài cái chỏm đầu đi đi lại lại. Giọng Murdah bị méo, trộn với âm
thanh nền, bởi vì tôi đã không thể đặt micro đủ gần với đường thoát hỏa
hoạn. Nhưng dù gì tôi cũng biết đó là ông ta, thế có nghĩa là những người
khác cũng sẽ nhận ra.
“Ông Lang kết thúc lời tuyên bố bằng cách cung cấp cho CNN dải sóng cao
tần 254,125 MHz, là tần số VHF mà đoạn băng này dùng để phát,” Connie
nói. “Chưa xác định được giọng những người liên quan, nhưng có vẻ...”
Tôi ra hiệu cho Beamon.
“Ông có thể tắt đi, nếu ông muốn,” tôi nói. Nhưng ông ta vẫn để thế, và tôi
sẽ không tranh cãi với ông ta.
Solomon ngồi ở mép bàn của Beamon. Anh ta nhìn Latifa một chút, rồi
nhìn tôi.
“Chẳng phải giờ này ông nên vây ráp vài kẻ tình nghi sao?”tôi nói.
Solomon thoáng cười.
“Vào lúc này, ngài Murdah đang được vây ráp kỹ lưỡng,” anh ta nói. “Còn
cô Woolf thì đang được bảo vệ an toàn. Còn về ông Russell P. Barnes...”
“Ông ta đã lái chiếc Sau Đại học,” tôi nói.
