“Nhưng có thể việc cậu đang làm, xét theo nghĩa nào đó, là một sự trả
thù cá nhân, trên danh nghĩa của một cá nhân kiệt xuất có xu hướng
outcast.” Tsukuru nói.
“Có thể có chuyện đó.” Đỏ đáp, sau đó cười khoái chí và búng tay đánh
tách một cái. “Một cú séc-vít chết người. Lợi thế thuộc về Tazaki Tsukuru!”
“Cậu tự mình làm cái việc giống như một tay chủ trò của chương trình
đó? Ví dụ đứng trước mặt tất cả bọn họ để trình bày?”
“À, dạo ban đầu thì tao tự mình làm tất cả mọi chuyện. Vì ngoài tao ra,
chẳng kiếm nổi ai có thể trông cậy được. Tsukuru này, mày có thể hình dung
ra tao lúc đang làm cái công việc đó không?”
“Chịu, không thể hình dung ra được.” Tsukuru trả lời thành thật.
Đỏ cười lớn. “Thế mà tao lại rất giỏi mới lạ chứ. Tự mình nói ra thì hơi
ngượng, nhưng nó khá hợp với tao. Dĩ nhiên, tất cả chỉ là diễn kịch, nhưng
tao diễn vừa đủ độ, giống như thật, và đầy sức thuyết phục. Nhưng giờ thì
tao không làm nữa, tao không phải một dạng lãnh đạo tinh thần. Xét cho
cùng, tao là nhà kinh doanh, có khối việc cần làm. Hiện nay tao đã đào tạo
được một đội ngũ giảng viên và giao lại việc đó cho họ. Gần đây, công việc
thuyết trình đang nhiều lên. Tao được mời tham dự các cuộc meeting của
doanh nghiệp hoặc nói chuyện trong các hội thảo việc làm ở trường đại học.
Tao còn viết cả sách theo đặt hàng của nhà xuất bản.”
Đỏ tạm ngừng câu chuyện, dụi điếu thuốc vào gạt tàn.
“Với công việc kinh doanh kiểu này, một khi đã tạo dựng được bí kíp,
thì những thứ còn lại không khó. Chỉ cần một quyển brochure hào nhoáng
liệt kê các công dụng tuyệt vời và một văn phòng bảnh chọe tại khu đất vàng
là đủ. Trang bị toàn bộ bằng những đồ nội thất có gu, thuê và trả lương cao
cho những nhân viên tốt mẽ, có thực lực. Hình ảnh rất quan trọng, không
được tiếc tiền đầu tư cho nó. Ngoài ra, truyền thông miệng cũng là một thế
lực. Một khi đã gây dựng được tiếng tốt thì chỉ việc thừa thắng xông lên.
Tuy nhiên, tao quyết định là sẽ không mở rộng hơn trong thời gian tới, chỉ
giới hạn trong các doanh nghiệp xung quanh Nagoya, vì tao không thể chịu
