phác cho nó những màu sắc và hình dạng cụ thể. Cứ làm như thế đã, nếu có
gì đó chưa hoàn chỉnh thì sửa lại sau cũng được. Và tôi thì đã quen với công
việc ấy rồi.”
“Vì cậu là một kỹ sư xuất sắc.”
“Tôi mong là như thế.”
“Và cậu đã thức đến tận tờ mờ sáng, miệt mài, không ngừng nghỉ để
làm một nhà ga dành riêng cho tôi?”
“Đúng thế đấy.” Tsukuru nói. “Vì tôi thích cô thật lòng, nên tôi muốn
có cô.”
“Tôi cũng rất thích cậu. Mỗi lần gặp nhau là mỗi lần tôi bị hấp dẫn
thêm một chút.” Sara nói, rồi cô ngừng lại giây lát, như để cách dòng cho
hai đoạn văn. “Nhưng lúc này mới gần bốn giờ sáng, đến lũ chim cũng còn
chưa thức giấc. Mà đầu óc tôi cũng chưa thể nói là đã hoàn toàn tỉnh táo. Vì
thế cậu có thể đợi tôi thêm ba ngày được không?”
“Được rồi. Nhưng tôi chỉ đợi được ba ngày thôi.” Tsukuru nói. “Có lẽ
đó là giới hạn. Thế nên tôi mới phải gọi cho cô vào giờ này.”
“Ba ngày là đủ mà, Tsukuru. Tôi sẽ đảm bảo tiến độ. Chúng ta sẽ gặp
nhau vào chiều thứ Tư.”
“Xin lỗi vì đã đánh thức cô.”
“Không sao. Thật tốt vì được biết thêm rằng, thời gian vẫn trôi vào bốn
giờ sáng. Bên ngoài trời đã rạng chưa nhỉ?”
“Chưa đâu. Nhưng chỉ lát nữa là sáng thôi. Lũ chim cũng sắp sửa hót
bây giờ.”
“Con chim nào dậy sớm sẽ bắt được nhiều sâu.”
“Theo lý thuyết thì thế.”
“Nhưng có lẽ tôi sẽ không thể chờ để xem kết quả.”
“Chúc ngủ ngon.” Tsukuru nói.
“Tsukuru này.” Sara nói.
