TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 175

thư viện - cứ cho rằng sẽ không bao giờ ra được - dùng một thanh củi cháy
dở hoặc vật gì đó có thể lưu lại dấu vết trên tường.
Thầy William ngâm nga: - Muốn tìm đường ra khỏi Mê Cung chỉ có một
cách duy nhất. Tại mỗi giao điểm chưa hề qua, ta sẽ vạch đường đi bằng ba
dấu hiệu. Nếu thấy con đường dẫn đến giao điểm đã đánh dấu rồi, mình
phải hiểu rằng mình đã đi qua đó rồi, vậy mình chỉ vạch một dấu lên con
đường vừa đi qua. Nếu tất cả cửa đều được đánh dấu thì mình phải lùi
bước. Nhưng, nếu một trong hai lối ra của giao điểm chưa được đánh dấu,
mình sẽ chọn một và vạch hai dấu lên đó. Khi qua lối chỉ có một dấu, mình
phải vạch thêm hai dấu nữa để tạo thành ba. Khi đến một giao điểm mà
không bao giờ dùng lối đi có ba dấu, trừ khi tất cả các lối đi khác đều đã có
đánh dấu, thì biết rằng mình đã đi khắp Mê Cung.
- Làm sao thầy biết thế? Thầy là chuyên gia về các Mê Cung à?
- Không, thầy ngâm lại một đoạn sách xưa mà thầy đã đọc.
- Và nhờ áp dụng nguyên tắc này, thầy sẽ ra được à?
- Theo thầy thì hầu như không bao giờ. Dầu sao chúng ta phải cố. Vả lại,
trong vòng mai hoặc mốt, thầy sẽ có mắt kính và thời gian để nghiền ngẫm
thêm sách. Nếu thứ tự các bảng hình cuộn còn mơ hồ thì cách sắp xếp sách
sẽ giúp chúng ta rút ra một nguyên tắc.
- Thầy sẽ có kính à? Làm sao thầy tìm ra chúng?
- Thầy sẽ đặt làm kính mới. Thầy biết Sư huynh ngành kính rất háo hức đợi
một dịp thế này để thử một cái gì mới. Miễn là Huynh ấy có đồ nghề thích
hợp để mài những mảnh kính. Còn nói về kính thì trong xưởng làm việc đó
có rất nhiều.
Khi chúng tôi đi lang thang tìm đường ra thì bỗng nhiên ngay chính giữa
một căn phòng, tôi cảm thấy một bàn tay vô hình vuốt lên má tôi, trong khi
đó, một tiếng rên rỉ nửa người nửa thú, vang lên trong phòng đó và phòng
bên, như thể một hồn ma đang bay vất vưởng từ phòng này sang phòng
khác. Lẽ ra, tôi phải chuẩn bị đón nhận những điều kỳ quái trong Thư viện,
nhưng một lần nữa, tôi khiếp sợ và nhảy lùi lại. Thầy William chắc hẳn đã
gặp cùng cảnh ngộ như tôi, vì thầy cũng sờ lên má khi giơ đèn lên cao nhìn
quanh quất.