TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 243

nghiệm mới… không còn thầy cả, cha bề trên nữa…. và người ta bảo Chúa
đã ở cùng chúng tôi. Sư huynh William ạ, tôi không nói ngày xưa mình
đúng, và thực tế là Huynh thấy tôi ở đây, vì tôi đã bỏ họ lâu rồi. Tôi chẳng
bao giờ thật sự hiểu được các cuộc tranh luận thông thái về sự cơ nghèo của
Đấng Kitô và quyền được sở hữu, và các quyền khác… Tôi đã bảo, lúc theo
Dolcino là một ngày hội lớn, và trong đó mọi diễn tiến đều trái ngược. Khi
về già, mình không khôn ra mà lại hoá tham… Ở đây, tôi là một kẻ tạp
thực… Người ta có thể xử tử một tên dị giáo, nhưng họ có xử tử một kẻ háu
ăn không?
- Thôi, đủ rồi, Remigio ạ… Tôi không cật vấn Huynh về chuyện cũ mà về
chuyện mới xảy ra. Hãy thành thật với tôi, tôi không cố ý hại Huynh đâu.
Tôi không thể và sẽ không xét xử Huynh. Nhưng Huynh phải kể tôi nghe
những gì Huynh biết về các biến cố trong tu viện. Huynh đi lại trong tu
viện quá nhiều, ngày cũng như đêm, nên chắc phải biết một cái gì. Ai giết
Venantinus?
- Xin thề độc là tôi không biết. Tôi chỉ biết thời gian và địa điểm Huynh ấy
chết.
- Ở đâu? Bao giờ?
- Tôi sẽ kể. Đêm đó, sau Kinh Tối một canh tôi vào bếp…
- Vào cách nào? Lý do gì?
- Bằng lối cửa vườn rau. Tôi có một chìa khoá mà thợ rèn đã làm cho tôi từ
lâu. Cửa nhà bếp là cửa duy nhất không gài then bên trong. Còn lý do của
tôi thì… không quan trọng, chính Huynh đã nói là không buộc tôi vào tội
ham mê xác thịt, - Remigio bối rối mỉm cười – Nhưng tôi không muốn
Huynh nghĩ rằng tôi suốt ngày chỉ làm tình… Đêm đó tôi đi tìm thức ăn để
đưa cho cô gái mà Salvatore sẽ dẫn vào nhà bếp…
- Từ đâu?
- Ồ, ngoài cổng chính, bức tường ngoài còn có những lối vào khác. Tu viện
trưởng biết… Tôi biết… Nhưng đêm đó cô gái không vào. Tôi đuổi cô ra
ngay vì tôi đã khám phá cái mà tôi sắp kể Huynh nghe đây. Do đó, đêm qua
tôi muốn đem cô vào lại. Nếu Huynh đến trễ hơn một chút, có lẽ Huynh đã
gặp tôi thay vì Salvatore. Chính Huynh ấy, đã báo cho tôi có người trong