TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 264

tôi thì cứ níu gần lại, người tôi chẳng nên gặp lại, dù tim vẫn khao khát nhớ
mong ư? Hẳn là không rồi. Thế là tôi tự nhủ lòng rằng Salvatore đã nói
thực về chuyện cô gái, hay có thể mọi thứ hắn nói đều láo toét, cái bùa yêu
hắn miêu tả ban nãy chỉ là sản phẩm tưởng tượng của cái đầu óc ngây ngô,
mê tín của hắn, và hắn sẽ chẳng làm gì cả.
Tôi nổi cáu, bảo hắn rằng đêm nay, hắn nên liệu hồn đi ngủ, vì các cung thủ
sẽ tuần tra khắp tu viện. Hắn đáp là hắn biết rành tu viện hơn mấy tay cung
thủ, và chẳng ai nhìn thấy ai trong trời sương mù như thế này. Hắn còn bảo
tôi nên cút đi, sẽ chẳng gặp hắn được nữa đâu, dù hắn có đang vui thú với
cô gái tôi yêu chỉ cách một thước chăng nữa. Hắn dùng nhiều từ để diễn tả,
nhưng đó là ý hắn muốn nói. Tôi giận dữ bỏ đi, vì một tu sinh cao quí như
tôi không đáng cãi nhau với một tên hạ tiện như vậy.
Tôi đến gặp thầy William và làm theo kế hoạch. Nghĩa là, chúng tôi đứng
dự Kinh Tối ở phía sau gian giữa của giáo đường, như thế, khi tan lễ, chúng
tôi sẽ sẵn sàng thực hiện cuộc thám hiểm lần thứ hai vào sâu trong lòng Mê
Cung.