TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 282

Nếu con thấy tởm lợm khi chạm tay vào mủ hay phân thì tại sao lại khao
khát muốn ôm cái bao đầy phân đó?
Tôi thấy lợm giọng, không muốn nghe gì nữa. Thầy tôi cũng đã nghe, liền
đến cứu tôi. Thầy đến gần Ubertino, cộc cằn nắm lấy cánh tay Cha và giằng
tôi ra.
- Đủ rồi, Ubertino. Cô gái ấy chốc nữa đây sẽ bị hành hình, rồi đưa lên giàn
hỏa. Cô ta sẽ hóa thành thứ đúng như cha nói: máu, mủ, thể dịch và mật
đắng. Nhưng những người như chúng ta sẽ là kẻ đào từ dưới làn da đó cái
mà Chúa muốn che chở và được làn da kia tô điểm. Khi nó biến thành vật
chất nguyên sơ thì Cha cũng chẳng tốt đẹp gì hơn cô ta đâu. Hãy để thằng
bé được yên.
Ubertino bàng hoàng, thầm thì:
- Có lẽ ta đã phạm tội. Ta chắc đã phạm tội rồi. Một người phạm tội có thể
làm gì khác?
Bây giờ mọi người đang quay vào bên trong, bàn bạc về sự kiện vừa qua.
Thầy William nán lại một lúc với cha Michael và các tu sĩ dòng Khất thực
khác, họ hỏi thầy nghĩ gì.
- Trong đầu Bernard bây giờ đang hình thành một lập luận, tuy còn lờ mờ.
Trong tu viện, có những phù thủy hoạt động, đang tiến hành những việc
giống như những việc làm trước đây nhằm chống giáo hoàng tại Avignon.
Đương nhiên đây không phải là chứng cớ, và trước tiên, nó sẽ không thể
dùng để phá rối cuộc họp ngày mai. Đêm nay, Bernard sẽ cố moi từ tu sĩ
khốn khổ đáng thương đó vài điều mấu chốt khác, mà tôi chắc chắn hắn sẽ
không dùng ngay sáng mai đâu. Hắn sẽ để dành đó. Sau này hắn sẽ dùng nó
để đảo lộn tiến trình của cuộc tranh luận, nếu chúng chuyển hướng bất lợi
cho hắn.
Cha Michael hỏi: - Hắn có thể ép tu sĩ đó nói điều gì đó và dùng nó chống
lại chúng ta không?
Thầy William do dự nói: - Hy vọng là không.
Tôi biết, nếu Salvatore khai với Bernard những gì đã kể cho chúng tôi về
quá khứ của hắn và quản hầm, nếu hắn tiết lộ điều gì về quan hệ với
Ubertino, dù chỉ một thoáng thôi, thì sẽ gây ra một tình cảnh hết sức bối