TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 321

thề phải không? Ngươi thề với hy vọng được giải tội, nhưng ta bảo cho
biết: một lời thề không đủ đâu! Ta có thể đòi một, hai, ba, hàng trăm lời thề
tùy thích. Ta thừa hiểu rằng bọn Tông đồ giả danh các ngươi tha tội cho
những kẻ thà chịu thề giả chớ không phản bội giáo phái. Như thế, mỗi lời
thề sẽ thêm bằng chứng cho tội của ngươi!
- Thế thì con phải làm gì đây? – Quản hầm thét lên, quì sụp xuống.
- Chớ có nằm mọp ra như một tên Beghard! Ngươi không phải làm gì hết.
Lúc này, chỉ có mình ta biết việc phải làm – Bernard mỉm một nụ cười đáng
sợ, nói. – Ngươi chỉ phải xưng tội. Xưng tội hay không xưng tội thì ngươi
cũng sẽ bị đọa đày và lên án, vì ngươi sẽ bị trừng trị như một kẻ khai man.
Thế thì ngươi hãy xưng tội đi, chỉ để rút ngắn cuộc hỏi cung đau đớn nhất
này, nó đã làm tổn thương lương tri và lòng thương cảm của chúng ta!
- Nhưng con phải xưng tội gì đây?
- Hai tội: Thứ nhất, ngươi thuộc giáo phái của Dolcino, ngươi có chung
những quan điểm dị giáo và có tham gia các hành vi nguy hại đến các giám
mục và các thị trưởng, ngươi không hối cải mà còn tiếp tục duy trì những
điều láo toét và hoang tưởng này, mặc dù tên thủ lĩnh dị giáo đã chết và
giáo phái đã giải tán, tuy chưa hoàn toàn bị diệt tận gốc. Thứ hai, tâm can
ngươi đã bị sa đọa vì những lối hành đạo trong giáo phái tanh hôi ấy, ngươi
có tội đã gây ra những vụ rối loạn chống lại Chúa và con người trong tu
viện này, vì những nguyên do ta chưa nắm được, nhưng cũng không cần
nêu rõ ra đây làm gì, một khi chúng ta đã khẳng định rằng, tư tưởng dị giáo
của những kẻ đã và đang thuyết giảng về sự cơ nghèo chống lại giáo huấn
của Giáo hoàng và các sắc lệnh của Ngài, chỉ có thể dẫn đến các hành vi tội
ác. Đó là điều một người sùng đạo phải nhớ, và thế là đủ. Xưng tội đi.
Điều Bernard muốn thật quá rõ ràng. Không thèm lưu tâm tìm hiểu ai là thủ
phạm giết các tu sĩ kia, hắn chỉ muốn vạch ra rằng Remigio bằng một cách
nào đó, đã có chung các tư tưởng do các nhà thần học của Hoàng đế đưa ra.
Và một khi hắn chỉ ra được mối liên hệ giữa các tư tưởng này – mà cũng là
tư tưởng của Đại hội Perugia – với các tư tưởng của dòng Anh em nghèo
khó và Dolcino, chỉ ra được một tu sĩ trong tu viện này đã theo đuổi tất cả
những loại tư tưởng dị giáo đó và là thủ phạm của nhiều vụ sát nhân, thì