TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 322

hắn quả sẽ giáng một đòn trí mạng xuống đối phương. Tôi nhìn thầy
William và biết thầy đã hiểu, nhưng không làm được gì, dù thầy đã tiên liệu
tất cả. Tôi nhìn Tu Viện trưởng và thấy gương mặt Cha u ám: Cha đang
nhận ra, dù muộn màng, rằng mình cũng bị lôi vào bẫy, và quyền lực của
Cha trong vai trò trung gian đang thu hẹp dần, vì Cha sẽ xuất hiện như một
vị Chúa đất, nơi tất cả tội lỗi của thế kỷ rủ nhau về. Còn quản hầm, hắn
không biết mình còn có thể kêu oan về tội nào. Nhưng có lẽ lúc đó, hắn
chẳng thể tính toán được nữa, tiếng khóc bật ra từ cổ họng hắn là tiếng
khóc từ tâm hồn, trong đó trào tuôn bao năm trường lặng lẽ ăn năn. Hay là,
sau một cuộc đời vô định, nhiệt tình và vỡ mộng, hèn nhát và phản bội, nay
đối mặt với một ngày tàn không tránh khỏi, hắn quyết định sẽ bộc lộ đức
tin hồi thanh xuân của mình, chẳng cần thắc mắc xem nó đúng hay sai nữa,
mà chỉ tự chứng minh rằng hắn còn đức tin. Hắn hét lên:
- Phải rồi. Con cùng ở với Dolcino, cùng tham gia các tội ác và sự phóng
đãng của gã, có lẽ con điên rồ, con lẫn lộn lòng yêu Chúa Ki-tô với khao
khát tự do và sự thù ghét các giám mục. Đúng là con đã phạm tội, nhưng
con không biết về mọi việc xảy ra trong tu viện. Con thề!
- Tạm thời chúng ta đã đạt được vài kết quả, vì ngươi công nhận đã theo
bọn dị giáo Dolcino, mụ phù thủy Margaret và đồng bọn của ả. Ngươi có
nhận đã ở với chúng gần Trivero, khi chúng treo cổ nhiều tín hữu Thiên
chúa giáo trung thành, kể cả một đứa trẻ mười tuổi vô tội hay không? Khi
chúng treo cổ nhiều người khác trước mặt cha mẹ, vợ con họ, vì họ không
tuân theo ý muốn của lũ chó đó không? Lúc đó, vì ngươi bị cơn cuồng nộ
và lòng kiêu hãnh mù quáng nên nghĩ ai không thuộc cộng đồng của bọn
ngươi sẽ không được cứu rỗi, có phải không? Nói đi!
- Phải, con tin như vậy và đã làm như vậy!
- Và ngươi có mặt khi chúng bắt các môn đệ của giám mục và bỏ họ chết
đói trong ngục, khi chúng chặt bàn tay, cánh tay một phụ nữ đang có bầu,
bỏ mặc bà ta sinh ra một đứa trẻ không được rửa tội, chết liền sau đó?
Ngươi cùng với chúng phóng hỏa và san bằng các làng ở Mosso, Trivero,
Cossila, Clecchia và nhiều địa phương khác trong khu vực Crepacorio,
nhiều nhà ở Mortiliano và Quorino, chúng đốt nhà thờ ở Trivero, sau khi đã