TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 319

giấu nhẹm chúng như một thứ độc hại nhất, và ngươi đã giết người –
Bernard khoát tay, chận không cho Remigio phản đối. – Chúng ta sẽ nói
chuyện giết người sau… ngươi đã giết người để chúng khỏi lọt vào tay ta.
Ngươi nhận ra những tờ giấy này là sở hữu của ngươi chứ?
Quản hầm không đáp, nhưng sự im lặng của hắn cũng đã đủ thừa nhận.
Bernard nhấn mạnh:
- Và những tờ giấy này là gì? Đây là hai trang viết tay, bút tích của thủ lãnh
dị giáo Dolcino, vài ngày trước khi gã bị bắt. Gã ủy nhiệm chúng cho một
đệ tử để đưa đến cho những kẻ khác trong giáo phái vẫn còn rải rác khắp
nước Ý. Tôi có thể đọc cho quí vị nghe toàn bộ nội dung hai lá thơ, làm thế
nào Dolcino, sợ ngày tàn của mình sắp đến, đã giao bức thông điệp hy vọng
cho Quỉ sứ - theo lời gã nói với đồng bọn! Gã an ủi chúng, và mặc dầu
những ngày tháng gã tuyên bố trong thơ này không trùng hợp với ngày
tháng trong các thơ trước, như gã đã hứa năm 1305 rằng Hoàng đế
Frederick sẽ tiêu diệt hoàn toàn các linh mục, thế nhưng gã vẫn khẳng định
cuộc tiêu diệt này không còn bao xa. Một lần nữa, thủ lãnh dị giáo lại nói
láo, vì từ ngày đó đến nay đã hơn hai mươi năm và sự tiên đoán ác đức này
đâu thành sự thật. Nhưng chúng ta không cần bàn cãi đến những lời tiên tri
lố bịch này, mà chỉ nói đến sự kiện Remigio là người lưu giữ chúng. Này
tên tu sĩ dị giáo không chịu hối cải, ngươi vẫn còn chối không nhận đã giao
lưu và chung sống với giáo phái của bọn Tông đồ giả danh chứ?
Đến đây, quản hầm không phủ nhận được nữa, bèn nói: - Thưa Ngài, thời
trai trẻ của con đầy rẫy những lỗi lầm ghê tởm nhất. Khi con học được
những lời thuyết giảng của Dolcino, vì con đã từng bị các thầy dòng khổ
hạnh quyến rũ, nên liền tin lời gã và gia nhập bè lũ của gã. Vâng, thực thế,
con đã ở với chúng trong những vùng Brescia, Bergamo, Como và Valsesia,
con cùng chúng trú ẩn trên đồi Núi Trọc, trong thung lũng Rassa, và cuối
cùng trên núi Rebello. Nhưng con không bao giờ tham gia vào những hành
vi đê hèn, và khi chúng bắt đầu vơ vét, khủng bố, thì con vẫn duy trì tinh
thần ôn nhu, phẩm hạnh của bầy con Thánh Francisco. Chính trên núi
Rebello, con đã bảo Dolcino rằng con cảm thấy không còn khả năng tham
gia những trận đánh nữa, gã cho phép con về, và gã bảo không muốn có