TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 416

Huynh giống như Thánh Francis của Huynh, người cất tiếng nói với tất các
thân xác của mình [8], người giảng kinh mà trình diễn như một tên bán
thuốc dạo, người làm bọn bần tiện kinh ngạc vì dúi vào tay chúng những
đồng tiền vàng, khiến các nữ tu kính đạo xấu hổ vì không đọc kinh mà lại
ngâm “Miserere. Xin thương xót chúng tôi”, người ăn xin bằng tiếng Pháp,
người lấy một mẩu gỗ để bắt chước động tác của các nhạc công vĩ cầm,
người giả dạng một tên lang thang để làm bẽ mặt các tu sĩ tham ăn tục
uống, người ném mình trần truồng xuống tuyết, người nói chuyện với cỏ
cây muông thú, biến cả huyền thoại của Chúa giáng sinh thành một cảnh
làng, nhại tiếng cừu kêu be be để gọi con chiên xứ Bethlehem… Một
trường phái hay đấy. Thầy dòng Diotisalvi xứ Florence ấy là tu sĩ Khất thực
chứ?
- Phải – thầy William mỉm cười – Đó là người đã đến chủng viện của
những người giảng đạo, và bảo sẽ không nhận thực phẩm nếu họ không đưa
trước cho Người một mảnh áo của Sư huynh John để giữ làm thánh tích.
Khi họ đưa mảnh áo ấy, Người bèn lấy nó chùi mông và ném vào đống
phân, rồi lấy một cây gậy lăn nó quanh đống phân và la lên: “Than ôi, các
sư huynh ơi, hãy giúp tôi, tôi lỡ đánh rơi thánh tích xuống nhà xí rồi!”
- Rõ ràng câu chuyện đó làm Huynh thích thú lắm! Có lẽ Huynh cũng kể
tôi nghe câu chuyện về một tu sĩ Khất thực khác là Thày dòng Paul
Millemosche. Một hôm thầy nằm sõng xoài trên mặt băng, khi đồng bào
của thầy chế giễu thầy và một người hỏi thầy có thích nằm trên cái gì tốt
hơn không, thầy bèn đáp: “Có, vợ của ngươi…”. Đó là cách Huynh và các
người anh em của Huynh tìm kiếm sự thật đấy.
- Đó là cách Thánh Francis dạy con người nhìn sự vật từ một góc độ khác.
- Nhưng chúng tôi đã buộc họ vào kỷ cương. Hôm qua Huynh đã nhìn thấy
các anh em của mình đấy. Họ đã gia nhập hàng ngũ của chúng tôi và không
còn nói như những người phàm tục nữa. Những người phàm tục không
được phép nói. Quyển sách này sẽ biện minh cho tư tưởng ngôn ngữ của
người phàm tục là phương tiện của sự thông thái. Phải ngăn chặn điều này,
và tôi đã làm. Huynh bảo tôi là Quỉ, nhưng không đúng thế. Tôi là cánh tay
của Chúa.