TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 44

cao trên nền trời. Và ngày nào những bức tường này còn đứng vững, chúng
ta còn là người canh giữ lời Chúa dạy.
- Amen – thầy William thành kính nói – Nhưng việc này có liên quan gì
đến việc cấm viếng thăm thư viện?
- William, con biết đấy, để có thể hoàn thành nhiệm vụ thiêng liêng và đồ
sộ là làm giàu những bức tường đó, - Tu viện trưởng nói và hất mặt ra hiệu
về phía tòa Đại dinh, đứng cao sừng sững nhìn xuống ngôi giáo đường –
các tu sĩ ngoan đạo đã phải lao động cật lực hàng nhiều thế kỷ, theo một kỷ
luật sắt. Thư viện được xây dựng theo một đồ án mà hàng nhiều thế kỷ nay
chưa hề ai hay biết, kể cả các tu sĩ đi nữa. Bí mật được truyền từ cựu quản
thư viện xuống đương kim quản thư viện, và tu sĩ này, khi còn sống, sẽ chỉ
giáo lại cho phụ tá quản thư viện hay để nếu Tu sĩ ấy có chết bất đắc kỳ tử
thì vẫn còn người trong dòng tu nắm được bí mật. Cả hai, tuyệt đối không
được hé răng tiết lộ bí mật này. Ngoài việc nắm giữ điều tuyệt mật này, chỉ
có tu sĩ quản thư viện mới có quyền đi lại trong Mê cung thư viện, biết nơi
chốn và cách sắp xếp sách, và một mình Tu sĩ ấy chịu trách nhiệm bảo quản
sách. Các tu sĩ khác làm việc trong phòng biên khảo và có thể biết được
danh mục sách có trong như viện. Nhưng danh mục các tựa sách thường
chẳng nói lên được điều gì. Căn cứ vào cách sắp xếp sách và mức độ quý
hiếm của nó, chỉ có quản thư viện mới biết cuốn sách đó chứa đựng những
bí mật gì, những sự thật và điều giả trá gì. Chỉ có quản thư viện có quyền
quyết định bằng cách nào, khi nào, hay có nên đưa quyển sách đó cho tu sĩ
nào có yêu cầu hay không; đôi khi, tu sĩ ấy hỏi ý kiến Cha trước. Nguyên
do vì không phải ai cũng hiểu được chân lý, và một linh hồn ngoan đạo có
thể không nhận chân được bản chất của tất cả mọi sự giả trá. Cuối cùng,
mỗi tu sĩ trong phòng biên khảo có một nhiệm vụ cụ thể riêng và nhiệm vụ
đó chỉ yêu cầu họ đọc một số sách nhất định chớ không phải những loại
sách khác; nó không yêu cầu họ theo đuổi bất kỳ một sự tò mò ngu ngốc
nào phát sinh từ một trí tuệ yếu đuối, lòng kiêu hãnh, hay sự xúi bậy của
ma quỷ.
-Như thế, trong thư viện cũng có những quyển sách chứa đựng điều giả
trá…