TÊN CỦA ĐÓA HỒNG - Trang 46

con ngựa Brunellus của Cha mà không cần thấy nó, miêu tả cái chết của
Adelmo mặc dù không biết gì về việc đó, sẽ dễ dàng nghiên cứu những nơi
người ấy không được quyền đến.
Thầy William cúi đầu – Khi nghiêm khắc, Cha vẫn rất khôn ngoan. Mọi
việc sẽ theo như ý Cha muốn.
- Nếu Cha khôn ngoan ấy chính là nhờ Cha biết cách nghiêm khắc.
- Điều cuối cùng con xin hỏi. Ubertino hiện ở đâu?
- Hiện ở đây. Và đang đợi con. Con sẽ gặp Cha ấy trong giáo đường.
- Khi nào?
- Bất kì khi nào – Tu viện trưởng mỉm cười nói – Con nên biết, mặc dù Cha
Ubertino rất thông tuệ, Cha lại không quý thư viện lắm. Cha xem nó như
một cám dỗ của thế tục… Phần lớn thời giờ Cha ở giáo đường, tĩnh tâm,
cầu nguyện…
- Cha Ubertino già lắm không? - Thầy William ngập ngừng hỏi.
- Con không gặp Cha ấy bao lâu rồi?
- Đã nhiều năm nay.
- Cha đã chán ngán xa lánh thế tục. Năm nay Cha đã sáu mươi tám tuổi.
Nhưng Cha tin Cha Ubertino vẫn giữ được tinh thần thời trai trẻ.
- Con đi tìm Cha Ubertino ngay đây. Cảm ơn Cha.
Tu viện trưởng hỏi thầy tôi, xem ông có muốn cùng cộng đoàn dùng bữa
trưa sau Kinh Trưa hay không. Thầy William đáp vừa mới ăn no xong, và
muốn đi gặp Cha Ubertino ngay. Tu viện trưởng ra về.
Khi Tu viện trưởng vừa ra khỏi phòng thì từ phía sân nổi lên một tiếng rú
nhói tim, như tiếng ai đó bị đâm chết, tiếp sau đó là những tiếng rống khác
cũng kinh rợn không kém. Thầy William luống cuống hỏi : - Cái gì thế ? –
Tu viện trưởng mỉm cười đáp - Chẳng có gì đâu. Bây giờ là thời điểm mổ
heo hàng năm. Công việc của mấy người chăn heo đó mà. Không phải loại
máu con cần quan tâm đâu.
Cha bước ra. Chính ông đã tự tước bỏ cái danh hiệu khôn ngoan của mình.
Vì buổi sáng hôm sau… Nhưng chớ quá nóng nảy như vậy, hỡi cái lưỡi lắm
chuyện của ta. Vì trong cái ngày tôi đang tường thuật đây, và trước khi đêm
xuống, đã xảy ra thêm nhiều việc khác cần kể hơn.