Cửa khóa. Ít nhất thì hắn cũng dạy được cho mẹ mình ngần ấy, mặc dù
có Chúa chứng giám là chuyện đó chẳng dễ dàng gì.
Bà ta thuộc loại người nghĩ rằng chỉ cần nói được rồi bà có thể giải
quyết được mọi vấn đề trên đời. Nhắc bà ta Cất cái hộp half-and-half
của mẹ vào tủ lạnh sau khi dùng xong, bà ta bảo được rồi. Và rồi chiều về
hắn vẫn thấy nó nằm nguyên trên bệ bếp, bắt đầu chua loét. Nói bà ta Làm
ơn giặt đồ để con có bộ đồng phục sạch mai còn mặc đi bán kem, bà ta bảo
được rồi. Nhưng khi thò đầu vào trong phòng giặt, mọi thứ vẫn còn nguyên
trong giỏ.
Tiếng ti vi lao xao chào đón hắn. Thứ gì đó về một thách thức đối với
hệ miễn dịch, vậy là chương trình Kẻ sống sót. Hắn đã cố nói với bà ta rằng
tất cả đều là giả, một trò dàn dựng. Bà ta bảo ừ, được rồi, bà ta biết, nhưng
bà ta vẫn chẳng bao giờ bỏ lỡ nó cả.
“Con về nhà rồi, mẹ.”
“Chào cưng!” Chỉ hơi méo giọng một chút, thế là tốt so với giờ này
buổi tối rồi. Mình mà là gan của bà ta, Brady nghĩ bụng, thế nào cũng có
đêm mình nhảy ra khỏi miệng trong lúc bà ta đang ngáy và trốn mất tăm.
Tuy vậy hắn vẫn cảm nhận được khoảnh khắc mong đợi ấy khi hắn
bước vào phòng khách, khoảnh khắc mà hắn căm ghét. Bà ta đang ngồi trên
ghế sofa trong bộ áo choàng lụa trắng mà hắn mua cho hồi Giáng sinh, và
hắn còn thấy màu trắng hơn thế ở chỗ vạt áo phanh ra tít phía trên đùi bà ta.
Đồ nhỏ của bà ta. Hắn nhất quyết không chịu nghĩ đến từ quần lót khi nghĩ
về mẹ mình, như thế là quá khêu gợi, nhưng nó vẫn lẩn khuất trong tâm trí
hắn, cũng thế cả thôi: một con rắn ẩn trong bụi cây sơn độc. Ngoài ra hắn
còn thấy cả núm ngực tròn nhỏ của bà ta hằn lên. Thật là tội lỗi khi những
thứ ấy lại làm hắn thấy ham muốn - bà ta đã suýt soát năm mươi, bà ta đã
bắt đầu chảy xệ ra xung quanh vòng hai, bà ta còn là mẹ hắn, lạy Chúa -
nhưng…
Nhưng.
“Con mua pizza đấy,” hắn nói, vừa giơ cái hộp lên vừa nghĩ, Mẹ ăn
rồi.
