Brady coi mình vừa là đấng sáng tạo vừa là đấng hủy diệt, nhưng cũng
tự biết trước giờ hắn vẫn chưa sáng tạo được thứ gì thực sự khiến thế giới
này phải bùng cháy lên, và hắn bị hành hạ bởi viễn cảnh hắn sẽ chẳng bao
giờ làm được. Và rằng cùng lắm thì hắn cũng chỉ có đầu óc sáng tạo hạng
hai mà thôi.
Ví dụ như cái Rolla chẳng hạn. Cái đó đã đến với hắn trong một
khoảnh khắc ngẫu hứng vào một đêm hắn hì hụi hút bụi phòng khách (cũng
giống như sử dụng máy giặt, những việc nhà thế này không xứng tầm mẹ
hắn làm). Hắn đã phác thảo ra một thiết bị trông giống như cái ghế kê chân
gắn bánh xe, động cơ và vòi hút ngắn gắn ở mặt đước. Chỉ cần thêm một
chương trình máy tính đơn giản, Brady tính rằng thiết bị đó có thể để di
chuyển quanh phòng, vừa đi vừa hút bụi. Nếu gặp phải vật cản - ví dụ như
một cái ghế hoặc tường - nó sẽ tự xoay lại và đi tiếp theo hướng mới.
Hắn đã thực sự bắt tay chế tạo một thiết bị mẫu trước khi trông thấy
một phiên bản chiếc Rolla của hắn đang hùng hục xoay từ bên trong cửa sổ
trưng bày của một cửa hàng đồ điện gia dụng cao cấp ở trung tâm thành
phố. Thậm chí cả cái tên cũng gần giống; nó được gọi là Roomba. Ai đó đã
nhanh tay hơn hắn, và cái tên đó có lẽ đang kiếm cả tiền triệu. Thật bất
công, nhưng có gì là công bằng đâu? Cuộc đời chẳng qua là một lễ hội chết
tiệt với những giải thưởng rác rưởi.
Hắn đã mắc trộm cáp cho những chiếc ti vi trong nhà, nghĩa là Brady
và mẹ hắn không chỉ được xem truyền hình cáp thông thường mà là tất cả
những kênh chất lượng cao (gồm cả một vài kênh bổ sung của nước ngoài
như Al Jazeera) hoàn toàn miễn phí, mà Tim Warner, Comcast, hoặc cả
XFINITY đều chẳng làm quái gì được hết. Hắn đã hack cả đầu máy DVD
để nó không chỉ đọc được những cái đĩa của Mỹ mà còn cả những cái đĩa từ
mọi nơi trên thế giới. Rất dễ dàng - chỉ ba bốn bước chóng vánh với cái
điều khiển từ xa, cộng thêm một mã xác nhận sáu chữ số. Lý thuyết thì
tuyệt vời đấy, nhưng có dùng đến không? Ở số 49 phố Elm thì không rồi.
Bà mẹ sẽ chẳng xem bất kỳ thứ gì không được bón cho bà ta tận mồm từ
bốn kênh lớn, bản thân Brady thì hầu như lúc nào cũng đang, làm một trong
