“Thì anh cứ làm xem. Em Google anh rồi, anh biết không, và theo như
em thấy thì có vẻ anh chính là người giỏi nhất mà sở cảnh sát có được.
Bảng thành tích ngập đến ngang mông.”
“Anh gặp may một vài lần.”
Nói ra thì có vẻ như khiêm tốn giả tạo, nhưng vận may thực sự là một
phần quan trọng của công việc này. Vận may, và việc luôn sẵn sàng. Woody
Allen nói đúng: tám mươi phần trăm thành công đơn giản chỉ là có mặt ở
đúng chỗ.
“Thì cứ thử xem nào, được chứ? Nếu anh làm tốt, có thể chúng ta sẽ
lại ghé thăm phòng ngủ.” Cô chun mũi về phía ông. “Trừ phi anh đã quá
già cho tăng hai.”
Với những gì ông thấy lúc này, có lẽ ông cũng chẳng đến nỗi quá già
cho cả tăng ba. Đã có vô số điểm chay tịnh, khiến ông có một tài khoản để
tha hồ mà rút. Hoặc ít ra thì ông cũng hy vọng là thế. Một phần trong ông -
một phần lớn - vẫn không thể tin được rằng đây không phải là một giấc mơ
chi tiết đến bàng hoàng.
Ông nhấm nháp rượu vang, đảo nó qua lại trong miệng, giúp ông có
thêm thời gian để suy nghĩ. Vạt trên áo choàng của cô lại khép vào khiến
ông tập trung hơn.
“Được rồi. Có lẽ hắn còn trẻ, đó là điều đầu tiên. Anh đoán là khoảng
từ hai mươi đến ba mươi lăm. Một phần là vì khả năng thành thạo máy tính
của hắn, mặc dù không hoàn toàn. Khi một kẻ nhiều tuổi hơn sát hại cả một
đống người, đối tượng chủ yếu hắn nhằm vào là gia đình, đồng nghiệp,
hoặc cả hai. Sau đó hắn kết thúc bằng cách kê khẩu súng vào chính đầu
mình. Em tìm kiếm, em sẽ tìm được lý do ngay. Một động cơ. Cô vợ đá hắn
ra ngoài, rồi hắn lại nhận được lệnh cách ly. Sếp đuổi việc hắn, rồi lại còn sỉ
nhục hắn bằng cách cử hai gã bảo vệ đứng kè kè bên trong lúc hắn thu dọn
phòng làm việc. Nợ nần quá hạn. Thẻ tín dụng quá định mức. Nhà ngập
nước. Xe bị tịch biên.”
“Vậy còn những tên giết người hàng loạt thì sao? Chẳng phải tên hung
thủ ở Kansas là một trung niên đấy thôi?”
