37
◄○►
H
olly Gibney đã phải nhập viện tâm thần hai lần trong đời, một lần
hồi thiếu niên và một lần khi ngoài hai mươi. Người bác sĩ tâm thần mà cô
gặp sau này (trong giai đoạn được gọi là trưởng thành) gọi những kỳ nghỉ
bắt buộc ấy là những lần đoạn tuyệt với thực tại, nghe chẳng hay hớm gì
nhưng cũng còn tốt hơn bị gọi là phát bệnh
người có đi mà không có về. Bản thân Holly thì có một tên gọi đơn giản
hơn. Chúng là những đợt điên toàn tập của cô, để phân biệt với trạng thái
điên từ một chút đến vừa vừa mà cô vẫn trải qua trong cuộc sống hằng
ngày.
Đợt điên toàn tập năm hơn hai mươi tuổi là tác phẩm của sếp cô tại
một hãng bất động sản có tên là công ty Nhà và Bất động sản Frank
Mitchell ở Ceincinnati. Sếp của cô là Frank Mitchell, Jr., một gã ăn diện lòe
loẹt với bộ mặt của một con cá hồi thông minh. Hắn khăng khăng rằng kết
quả công việc của cô ở dưới mức yêu cầu, rằng đồng nghiệp của cô căm
ghét cô, và cách duy nhất để bảo đảm cô vẫn được ở lại công ty là có hắn
tiếp tục nâng đỡ cho cô. Hắn sẽ làm điều đó nếu cô ngủ với hắn. Holly
không muốn ngủ với Frank Mitchell, Jr., và cô cũng không muốn mất việc.
Nếu mất việc thì cô sẽ mất căn hộ, và sẽ phải quay về sống với ông bố nhu
nhược và bà mẹ độc đoán. Cuối cùng cô giải quyết mâu thuẫn bằng cách
một hôm đến công ty sớm và phá tanh bành phòng làm việc của Frank
Mitchell, Jr. Cô được tìm thấy ở ngăn của mình, co quắp trong góc. Những
đầu ngón tay của cô rớm máu. Cô đã nhai chúng như một con thú cố tìm
cách thoát khỏi bẫy.
