quốc và trong nước, hắn hài lòng khi đọc hai bài báo trong tờ Journal của
Hồng Kông. Bài thứ nhất viết,
Quan Ting, Chủ tịch và Giám đốc Điều hành Hãng Vận tải biển
Trung Quốc & Thái Bình Dương, và vợ ông ta bị chết đêm qua khi chiếc xe
limousine của họ bị một chiếc xe tải chở đầy cáp đâm thẳng vào trong lúc
ông Quan và bà vợ vừa rời khỏi khách sạn Mandarin sau bữa ăn tối với
bạn bè. Tài xế của họ cũng bị chết. Gã lái chiếc xe tải đã bỏ trốn khỏi hiện
trường nơi xảy ra tai nạn và cảnh sát chưa tìm thấy anh ta.
Bài thứ nhì trong tờ nhật báo viết,
Chính phủ Trung Quốc tuyên bố hôm nay, tại Bắc Kinh, rằng ông Yin
Tsang đã chết. Cái chết không đúng lúc của ông Bộ trưởng Nội vụ Trung
Quốc bị đột quị vì một cơn đau tim lúc đang có mặt trên một chuyến bay
đến Bắc Kinh. Dù ông Bộ trưởng không có tiền sử về bệnh tim, mọi nỗ lực
cứu sống ông đều thất bại, và ông đã trút hơi thở cuối cùng lúc đến Phi
trường Bắc Kinh. Ông thứ trưởng Lei Chau được chỉ định kế nhiệm ông Yin
Tsang.
Thật tội nghiệp, Qin Shang nghĩ một cách độc ác. Cách pha trà đặc
biệt của ta chắc chắn không hợp với dạ dày của Yin Tsang. Hắn ghi một
mệnh lệnh ngắn, bảo một viên thư ký gửi lời phân ưu của hắn đến Chủ tịch
Lin Loyang và tổ chức một cuộc hội kiến với ông Lei Chau, kẻ đã nhận
những số tiền hối lộ như một điều hiển nhiên và được biết cũng là kẻ biển
lận chẳng khác gì người tiền nhiệm.
Đẩy những nhật báo sang một bên, Qin Shang uống ngụm cà phê cuối
cùng. Hắn uống trà trước mặt người khác, nhưng trong chốn riêng tư, hắn
thích uống cà phê Mỹ pha theo kiểu miền Nam với rễ rau diếp xoắn hơn.
Một hồi chuông êm dịu báo cho hắn biết cô thư ký riêng đang bước vào
phòng ăn. Cô ta đến gần và đặt một kẹp hồ sơ bằng da lên bàn, cạnh hắn.
“Đây là thông tin ngài yêu cầu từ người của ngài tại Văn phòng Cục
Điều tra Liên bang Hoa Kỳ (FBI) ạ”.
“Chờ chút, Su Zhong. Tôi muốn nghe ý kiến của cô về một số vấn
đề”.
Qin Shang mở kẹp hồ sơ và bắt đầu đọc một số nội dung. Hắn cầm
lên một tấm ảnh của một người đàn ông đứng cạnh một chiếc xe hơi cổ và
nhìn thẳng vào ống kính máy ảnh. Người đàn ông mặc một quần dài bình
thường và một áo sơ mi chơi golf dưới một áo khoác thể thao. Một nụ cười
thoải mái làm cặp môi cong lên trên gương mặt rám nắng và dày dạn sương
gió. Đôi mắt, với những đường chân chim tỏa ra từ những khóe mắt hiện
