Gương mặt gã Trung Hoa quắt lại và lạnh lùng, vặn vẹo như một cái
mặt nạ hiểm ác. “Không có kẻ nào dám nói năng với Qin Shang bằng cái
giọng đó”.
“Tôi rất tiếc cho ông, Qin Shang. Trên bề mặt, ông là một kẻ rất giàu
có và đầy quyền lực, nhưng dưới đáy sâu, ông chỉ là một kẻ tự làm cho
mình thành kẻ sùng bái chính những ý nghĩ quái đản của chính mình”.
Qin Shang cố kiểm soát những xúc động của hắn. Lúc nói, giọng hắn
như thoát ra từ một màn sương mù Bắc cực. “ông đã phạm một sai lầm chết
người, Dirk Pitt”.
Pitt cười lạt lẽo. “Ông muốn nói lại sẽ xảy ra cảnh hai đứa ngu si ông
đã sai tới giết tôi vào lúc đầu hôm tối nay chứ gì ?”
“Lần sau, tại một nơi khác, ông không thể may mắn như thế”.
Pitt lạnh lùng nói, “Nếu vậy, chúng ta cùng chơi trò trốn bắt nhé. Hãy
tâm niệm rằng tôi cũng sẽ thuê một toán sát thủ chuyên nghiệp để kết liễu
ông, ông Shang. Với may mắn, chúng ta sẽ không bao giờ gặp nhau lại
đâu”.
Trước khi Qin Shang có thể trả lời, Pitt và Julia đã đi ngang qua đám
đông những khách mời về phía lối vào tại mặt tiền. Julia kín đáo mở xách
tay, đưa nó lên sát mặt như để tìm một loại mỹ phẩm, và nói vào cái điện
đài nhỏ xíu.
“Đây là phu nhân Rồng. Chúng tôi đang ra ngoài”.
“Phu nhân Rồng”, Pitt nói. “Có phải đó là một cái tên hay ho nhất em
nghĩ ra để tạo một bí danh không ?”
Cặp mắt bồ câu màu xám nhìn Pitt như ngạc nhiên vì sự thính tai của
anh. “Rất hợp với em mà”, cô đáp tỉnh khô.
***
Nếu những tên sát thủ được Qin Shang thuê mướn có bất kỳ kế
hoạch theo dõi nào dành cho chiếc Duesenberg và bắn hạ những người
trong xe tại trụ đèn dừng đầu tiên, chúng đã nhanh chóng bị bỏ lại bởi hai
chiếc xe van không có dấu hiệu nhận dạng len vào dòng xe cộ phía sau
chiếc xe đồ sộ.
“Anh hy vọng họ thuộc về phe chúng ta”, Pitt nói.
“Ông Peter Harper rất thận trọng. Cục Nhập cư bảo vệ người của nó
với những chuyên gia nằm ngoài dịch vụ. Những người trong hai chiếc xe
van được rút ra từ một lực lượng an ninh ít ai biết tới, họ có nhiệm vụ cung
cấp những toán cận vệ theo yêu cầu từ những bộ phận khác nhau của chính
phủ”.
