“Ông có thể nhìn thấy bất cứ vật gì dưới nước giữa cầu tàu và xà lan
không ?”
“Từ chỗ tôi thì không. Nhưng tôi trông thấy cô".
Theo bản năng, Julia quay đầu lại và nhìn qua phụ lưu, nhưng tất cả
những gì cô nhìn thấy chỉ là bóng tối. “Ông có thể theo dõi những hành
động của tôi à ?”
“Với một kính viễn vọng nhìn ban đêm. Tôi không muốn có kẻ nào
đó lại tấn công cô trong lúc cô chẳng mảy may đề phòng”.
Anh chàng bạn cũ Stowe quả là một người đáng tin cây. Vào một lúc
khác, tại một nơi khác, có thể cô đã cảm thấy sự phát sinh tình cảm dành
cho anh ta. Nhưng bất kỳ ý nghĩ yêu đương, dù chỉ thoáng qua, đều tạo ra
một hình bóng Dirk Pitt trong đầu cô. Lần đầu tiên trong đời, cô say mê
đắm đuối một người đàn ông, và tâm hồn phóng khoáng cua cô lung lay,
không biết phải chấp nhận hoàn cảnh như thế nào. Hầu như miễn cường, cô
lại tập trung chú ý vào việc khám phá những biện pháp che giấu trong chiến
dịch buôn lậu của Qin Shang.
“Tôi tin phải có một chiếc tàu khác hoặc một khoang chứa khác nối
liền với đáy chiếc xà lan chở rác này”, cô báo cáo.
“Vì sao cô khẳng định như thế ?” Stowe hỏi.
“Tôi nghe những giọng nói lọt qua lườn chiếc xà lan. Điều này giải
thích bằng cách nào bọn Tàu có thể vận chuyển lậu những kẻ di cư bất hợp
pháp qua Sungari và qua mặt Cục Nhập cư, Thuế quan và Lực lượng Tuần
duyên”.
“Tôi muốn mua lý thuyết của cô đấy, cô Lee ạ, nhưng một khoang
chứa chìm trong nước được vận chuyển qua hai đại dương từ Trung Quốc,
sau đó lại nằm dưới đáy một chiếc xà lan trong một chuyến đi thẳng tới một
phụ lưu trong bang Louisiana tới một trạm đến tại một nhà máy đường
hoang phế có thể đem lại cho cô một phần thưởng dành cho tiểu thuyết giả
tưởng, nhưng nó sẽ không ghi điểm nào cho cô với bất kỳ cái đầu thực tiễn
nào đâu”.
“Tôi sẽ đặt cả sự nghiệp của mình vào việc này”, Julia nói dứt khoát..
“Cô có thể cho tôi biết ý định của cô không ?” Giọng nói của Stowe
từ thân mật chuyển sang chuyên nghiệp.
“Tôi định xâm nhập vào nhà máy đường để dò xét”.
“Không phải một việc làm khôn ngoan đâu. Tốt hơn cô nên đợi đến
sáng mai”.
