cưỡng chế của Tập đoàn Hàng hải Qin Shang đưa đến đây, nơi chúng tôi
bỗng trở thành một tập đoàn tội ác của cả người Mỹ lẫn người Trung Hoa.
Chính bọn chúng đang tìm cách vòi vĩnh để moi thêm tiền bạc của chúng
tôi bằng cách de dọa sẽ giết hoặc cưỡng ép chúng tôi ký những giao kèo
làm việc như những nô lệ nếu chúng tôi không có tiền”.
“Xin nói với mọi người hãy yên tâm”, Pitt trịnh trọng nói, “Lực lượng
trợ giúp đang trên đường tới đây”.
Anh thay dổi xong quần áo, phì cười khi nhận ra bộ đồng phục cũn
cỡn trên cơ thể anh. Trong lúc hai tên gác bị lôi vào một góc cuối căn phòng
và bị trói dính nhau, Pitt nhét một khẩu súng lục lấy được và khẩu Colt của
anh vào trong cái quần dài anh đang mặc và cài nút áo sơ mi che giấu
chúng. Tiếp theo, anh đeo cái bao da khẩu súng của tên gác thứ nhì vào một
bên hông.. Rồi liếc nhanh về phía những người di cư đáng thương đang lấy
lại can đảm, anh bước ra hành lang bên ngoài, nhanh chóng khép cánh cửa
và khóa lại.
Bảy mét về bên trái cánh cửa, hành lang kết thúc với một đống bề bộn
những máy móc cũ rỉ sét chất cao đến trần nhà. Pitt đi về bên phải và đến
một cầu thang dẫn lên một hành lang khác mở vào một dãy phòng với
những bồn chứa khổng lồ bằng đồng đã bị ăn mòn qua nhiều chục năm cho
đến khi lớp kim loại bóng loáng biến thành một màu xanh lục xỉn.
Pitt đi vào một trong những căn phòng đá có lúc là nơi nấu những cây
mía và nhìn qua một dãy dài những cửa sổ bám đầy bụi. Bên dưới anh là
một kho chứa rất rộng vừa là trạm đến của tàu thuyền. Một đường sắt nằm
giữa hai cầu tàu đang bốc dỡ hàng trước khi dừng lại tại một rào chắn bằng
bê tông. Những cánh cửa đồ sộ tại cuối trạm đang mở rộng để đón nhận ba
chiếc xe vận tải đang được chở đến bởi một đầu máy xe lửa chạy bằng
diesel sơn hai màu xanh và vàng cam, màu tiêu biểu của hỏa xa Louisiana.
Cạnh tòa nhà, gần dường ray xe lửa, Pitt có thể nhìn thấy hai chiếc
limousine màu trắng đang đậu. Hai gã tài xế đang trò chuyện với nhau vừa
thích thú ngắm đoàn tàu đi qua.
Sự việc bỗng trở nên sáng tỏ một cách đang kinh ngạc đôi với Pitt, đó
là đám người di cư mà Pitt vừa rời khỏi sắp bị dồn lên những chiếc xe tải.
Kèm theo một cơn co thắt trong dạ dày anh cùng vừa nhận ra những cầu tàu
dùng để lên hàng được gần một tá những tên gác canh giữ. Sau khi nhìn
thấy tất cả những gì cần thấy, anh ngồi xuống dưới một cửa sổ, lưng dựa
tường và nhận định tình huống.
