Pitt không bận tâm đến chuyện xin lỗi họ. Anh nhanh chóng lách qua
đám đông, đi về phía cánh cửa. Khi đến nơi, anh nhẹ nhàng đẩy người đàn
ông đang khóc nức nở sang một bên, rồi dùng khẩu Colt gõ lên cánh cửa.
Đó là một cách gõ cửa thân thiện, một dài, bốn ngắn, hai dài, thường là cách
người ta dùng để gọi người bạn ở bên kia một cánh cửa. Sau lần gõ thứ nhì,
việc làm kỳ cục của Pitt được đáp ứng. Đúng như anh chờ đợi, tính tò mò
của tên gác mạnh dần vì tiếng gõ nhẹ thay vì những cú nện điên cuồng của
một người chồng quẫn trí.
Có tiếng khóa xoay, và cánh cửa lại bật mở ra, chỉ có điều lần này,
người đứng nấp sau cánh cửa là Pitt. Tên gác lao vào phòng, nắm cổ người
chồng và lắc mạnh ông ta như rung cây để hái trái. Tên gác thứ nhì vẫn
đứng trong hành lang, thô bạo bẻ quặt hai cánh tay người đàn bà ra sau
lưng. Hắn nói tiếng Anh rất hoàn hảo.
“Bảo thằng con hoang ngu ngốc đó lần cuối, hắn chỉ được nhận lại
mụ vợ chừng nào hắn nộp thêm mười ngàn đô la cho đủ số .
Cánh tay của Pitt quay tròn thành một vòng cung hướng xuống sàn
nhà, báng súng của khẩu Colt trong bàn tay anh đập mạnh vào một bên đầu
tên gác thứ nhất làm hắn đổ ập xuống sàn bê tông, bất tỉnh. Rồi Pitt bước ra
hành lang, khẩu súng chĩa thẳng vào đầu gã đàn ông đang nắm giữ người
phụ nữ còn trẻ.
“Tôi không định xúc phạm, nhưng tôi tin anh có điều gì đó lệ thuộc
vào một kẻ khác”.
Mấy ngón tay tên gác — đã nới lỏng lúc nhìn thấy gã đồng sự của hắn
đổ gục thành một đống, phớt lờ thế giới - bắt đầu điên tiết khi hắn trừng mắt
nhìn con ma trong bộ đồ lặn màu đen. “Anh từ địa ngục nào trồi lên thế ?”
"Tôi được đám tù nhân của anh thuê làm nhân viên hành động cho
họ”, Pitt nói, và mỉm cười. “Bây giờ thì thả cô gái ra”.
Tên gác là một gã lì lợm, Pitt phải thừa nhận điều đó. Một cánh tay
hắn đưa lên và quấn quanh cổ người phụ nữ trẻ. “Ném khẩu súng đi hoặc
tôi sẽ bẻ gãy cổ cô ta”.
Pitt bước tới và đưa khẩu súng lên cho đến khi họng súng chỉ cách
mắt trái tên gác vài phân. “Tao sẽ thổi bay cặp mắt của mày nếu mày thử
làm chuyện đó. Liệu mày có muốn sống quãng đời còn lại như một người
mù không ?”
Tên gác đủ khôn ngoan để hiểu hắn đang lâm vào tình thế không thể
thắng. Hắn nhìn xuôi rồi nhìn ngược dọc hành lang với hy vọng tìm thấy
đồng bọn. Nhưng chỉ có một mình hắn. Rất chậm rãi, hắn hành động như
