52.
Chiếc tàu Ocean Retriever, với Pitt, Giordino, ông Gunn và Julia trên
tàu, là thành phần đầu tiên đến nơi và trụ lại bên trên chiếc tàu chìm Công
Chúa Dou Wan. Chiếc tàu trục vớt của Gia Nã Đại thuộc Công ty Trách
nhiệm Hữu hạn Deep Abysa Systems đến từ Montreal, vịnh Hudson, chỉ
đến sau họ bốn giờ đồng hồ. Đó là một chiếc tàu lớn cũ đã được cải tiến từ
một chiếc tàu vừa là tàu kéo, vừa là tàu trục vớt. Được hỗ trợ bởi thời tiết
sáng sủa, và mặt nước yên tĩnh, việc trục vớt kho báu được khởi sự ngay lập
tức.
Bộ phận dưới nước của dự án được vận hành bởi những tàu ngầm sử
dụng những cánh tay rô-bốt có khớp phối hợp với những thợ lặn được che
chở trong những hệ thống lặn có chứa không khí, hoạt động dưới nước sâu,
có tên là Newsuits, hình dáng bên ngoài tương tự những gã béo của Công ty
lốp xe Michelin. Chỗ phình ra của nó cấu tạo bằng sợi thủy tinh và
magnesium, và tự đẩy tới trước. Hệ thống có thể chứa một thợ lặn bên
trong, làm việc trong những thời gian dài dưới độ sâu trên một trăm hai
mươi mét mà không phải lo chuyện áp suất bị giảm.
Những cổ vật bắt đầu được mang lên một cách có hệ thống và với
nhịp độ đều đặn và nhanh một khi kỹ thuật trục vớt được thiết lập. Chiến
dịch tiếp tục diễn ra thậm chí còn nhanh hơn khi chiếc tàu trục vớt Dean
Hawes của Hải quân Hoa Kỳ đảm nhận công việc từ khu vực cực bắc hồ
nước, đến sớm hơn hai ngày theo dự tính, và vào vị trí ngay cạnh hai chiếc
tàu kia. Nó được xem là một chiếc tàu mới, vì chỉ hạ thủy được hai năm và
được thiết kế đặc biệt dành cho những công việc trong vùng nước sâu.
Một chiếc xà lan lộ thiên cực lớn vói những khoang chứa nước dằn
tàu dài nằm dọc theo thân của nó, đã dừng lại đúng chỗ nhờ hệ thống định
vị toàn cầu và từ từ chìm xuống, rơi trên đáy hồ cách phần trước chiếc tàu
Công Chúa Dou Wan một quăng ngắn. Sau đó, những người điều khiển cần
trục, làm việc trên những chiếc tàu trên mặt nước và sử dụng những camera
hoạt động dưới nước, vận hành những bàn tay rô-bốt gắn ở đầu những dây
cáp quấn quanh trục cuốn, khéo léo di chuyển những thùng gỗ nằm trên
những boong lộ thiên của chiếc tàu chìm và những thùng gỗ nằm sâu trong
những khoang chứa cùng những cổ vật nằm rải rác trên đáy hồ giữa hai
phần đứt rời của chiếc tàu. Tất cả được tập trung lại trên chiếc xà lan nằm
trên đáy hồ. Khi mọi thứ đã được sắp xếp ngay ngắn và được buộc kỹ, nước
