chơi đô-mi-nô. Câu chuyện của chúng khiến Pitt hoàn toàn mù tịt. Với hai
lỗ tai không quen biết gì ngôn ngữ Quan Thoại của Trung Quốc, anh có
cảm giác như đang nghe một cuốn băng ghi âm chạy nhanh tối đa. Qua
những cánh cửa của những phòng khác, anh có thể nghe những âm thanh kỳ
lạ, tăng tăng của âm nhạc Phương Đông.
Hình như Pitt vừa nảy ra ý định phải nhanh chóng rời khỏi nơi này.
Bất cứ giây phút nào, một tên gác cũng có thể bất ngờ xuất hiện, đi vào
hành lang và phát hiện anh. Anh tiếp tục đi tới cho đến khi chạm trán một
cầu thang xoắn ốc thẳng đứng. Vẫn không một tiếng thét vì bị phát hiện,
không có tiếng súng nổ, không tiếng còi hú hoặc chuông báo động. Anh
thực sự mừng rỡ khi nhận ra bọn nhân viên an ninh của Shang tỏ ra quan
tâm đến những vụ xâm nhập tại bên ngoài khu nghỉ dưỡng hơn bên trong.
Cầu thang nhô lên qua khỏi hai khu trống trải và rộng không có tường
vách. Pitt có cảm giác như gã thầu khoán và những công nhân của hắn bỏ
dở công việc trước khi nó hoàn tất. Sau cùng, anh đến cuối cầu thang và
dừng lại trước một cánh cửa thép đồ sộ. Anh đứng đó gần một phút, chăm
chú lắng nghe, nhưng không nghe thấy gì trong lúc đẩy nhẹ cái chốt cửa
xuống. Mồ hôi từ cơ thể toát ra ướt đẫm bên trong bộ quần áo lặn. Chuyện
bơi trở lại túp lều trong khối nước hồ lạnh giá xem ra có vẻ thôi thúc anh.
Pitt quyết định phải nhanh chóng tìm hiểu sơ qua bên trong tòa nhà chính,
trước khi anh ra khỏi nơi đó.
Những chốt cửa trượt thật êm khỏi những khe của chúng. Pitt lưỡng
lự một lúc trước khi khởi sự - dù lúc đầu rất thận trọng - mở cánh cửa
khổng lồ. Anh nhanh chóng phải dùng gần hết sức mạnh của mình cho tới
lúc nó hé ra đủ rộng để nhìn thấy xa hơn. Thứ anh thấy là một cánh cửa
khác, nhưng cánh cửa này lại có những then cài. Không một tên trộm bẻ
khóa nào không sửng sốt khi ngôi nhà hắn mò đến để ăn trộm trang sức quí
giá và những thứ có giá trị lại là một nhà tù kiên cố bậc nhất.
Đây không phải là một bất động sản thanh lịch được xây dựng bởi
một người có óc thẩm mỹ bất thường kiến tạo. Ở đây cũng không có sự liên
quan đến một khối bất động sản. Toàn bộ nội thất tòa nhà khổng lồ của
Shang là một khối gồm những phòng ốc thẳng đuột như những xà lim theo
phong cách
Alcatraze . Sự khám phá khiến Pitt như bị một tảng thiên thạch rơi
trúng đầu. Khu nghỉ dưỡng được xây dựng làm nơi giải trí cho những khách
khứa và các cộng sự làm ăn của Shang chỉ là vẻ bề ngoài, anh nhận xét, một
bộ mặt khốn kiếp. Cô gái giúp việc đóng vai trò lau dọn những phòng ốc
