“Nếu mày kể với bất kì ai là tao đã làm thế này,” Lý nói với thằng bé
vệ sĩ bằng tiếng Quan thoại, “tao sẽ tìm và giết mày.”
Thằng bé gật đầu và dùng tay áo chùi máu.
Lý chuẩn bị bỏ đi thì liếc nhìn lại và quay về chỗ nó. Thằng bé co rúm
người. “Cởi giày ra,” Lý quát.
“Tôi...”
“Giày. Cởi ra.”
Nó cởi dây đôi giày Kenneth Cole màu đen ra và đẩy chúng về phía
Lý.
“Cả tất.”
Hai chiếc tất lụa đen đắt tiền cũng ra đi cùng đôi giày.
Lý cởi giày và tất của mình ra, chúng đã dính đầy cát và vẫn còn ẩm
ướt. Gã ném chúng đi và đi đôi mới vào.
Thiên đường là đây, gã vui sướng nghĩ.
Lý vội vã trở lại một trong số những con phố thương mại đông đúc. Ở
đó gã tìm được một quầy bán quần áo rẻ tiền và mua một chiếc quần bò, áo
thun và áo gió Nike mỏng. Gã thay đồ ngay ở đằng sau quầy, trả tiền rồi
ném bộ quần áo cũ vào thùng rác. Sau đó Lý vào một nhà hàng Trung Quốc
và gọi trà cùng một tô mỳ. Trong lúc ăn gã lôi mẩu giấy gập gọn trong ví
ra, đó chính là tờ gã đã ăn cắp từ xe của Hồng trên bãi biển.
8 tháng Tám
Từ: Harold c. Peabody, Trợ lý Giám đốc của cục Thi hành án, Bộ Di
trú và nhập cư Hoa Kỳ
Gửi: Thanh tra Đại tá Lincoln Rhyme (Đã nghỉ hưu)
Về việc: Lực lượng đặc nhiệm phối hợp INS/FBI/NYPD trong vụ
Kwan Ang, tức Quỷ
Bức thư này xác nhận lịch hẹn lúc mười giờ sáng mai để bàn kế hoạch
bắt nghi phạm được nhắc đến bên trên. Vui lòng xem các tài liệu đính
