“Tôi sẽ đi mua đồ sau,” anh ta nói một cách buồn bã.
Sachs hỏi. “INS thả anh nhờ bảo lãnh à?”
Tống gật đầu. “Tôi đã nộp đơn xin tị nạn chính trị chính thức. Luật sư
của tôi nói rằng hầu hết mọi người đều thử cách đó nhưng không đạt tiêu
chuẩn. Nhân viên giám sát không đảm bảo điều gì nhưng ông ta nói rằng
tôi có một luận cứ khá chắc chắn để xin tị nạn.”
“Phiên tòa sẽ diễn ra khi nào?” Cô hỏi.
“Tháng sau.”
Sachs nhìn hai bàn tay anh ta lúc anh lấy hai chiếc cốc từ trong tủ
xuống và cẩn thận rửa sạch, lau khô rồi đặt chúng lên một cái khay. Có điều
gì đó mang dáng dấp lễ nghi trong cái cách anh ta làm việc này. Anh xé hai
túi trà và đặt chúng vào bình sứ rồi rót nước nóng vào và dùng một chiếc
thìa để ngoáy.
Tất cả chỉ là để pha một tách trà Lipton bán hàng loạt ngoài chợ...
Anh ta mang cả bình và cốc vào phòng khách, nặng nề ngồi xuống.
Anh rót hai cốc trà và đưa một cốc cho cô. Cô đứng lên để giúp anh. Cô đỡ
chiếc cốc từ tay anh, cảm giác hai bàn tay mềm mại nhưng vẫn rất khỏe
mạnh.
“Có tin gì về những người kia không?” Anh ta hỏi.
“Họ ở đâu đó trong Manhattan, chúng tôi nghĩ vậy. Chúng tôi đã tìm
thấy chiếc xe tải họ ăn cắp bị bỏ lại ở cách đây không xa. Tôi muốn hỏi anh
về họ.”
“Tất nhiên rồi. Tôi có thể kể gì với cô?”
“Bất kì điều gì anh biết. Tên tuổi, mô tả... bất kì điều gì.”
Tống đưa tách trà lên môi và nhấp một ngụm rất nhỏ. “Có hai gia
đình, nhà họ Trương và nhà họ Vũ, và vài người khác trốn thoát. Tôi không
nhớ tên họ. Có cả mấy thủy thủ cũng nhảy khỏi tàu nữa. Trương đã cố cứu
họ, anh ấy lái bè về phía đó nhưng Quỷ đã bắn chết họ.”
