giống hắn. Và tôi đã làm cảnh sát ngầm rất lâu, ở các khu cảng của Phúc
Châu.”
“Không đời nào,” Coe buột miệng. “Vì Chúa, anh ta là người nhập cư
bất hợp pháp. Ngay khi chúng ta quay lưng lại anh ta chỉ việc bỏ chạy, say
xỉn rồi đi vào mấy động cờ bạc.”
Rhyme tự hỏi liệu có vụ ẩu đả kiểu kungfu nào sắp xảy ra không.
Nhưng lần này Lý lờ tịt Coe và nói bằng một giọng rất biết điều. “Ở đất
nước tôi, chúng tôi có bốn loại người. Không phải chỉ giàu và nghèo như
cách các anh chia ở đây. Ở Trung Quốc việc anh làm quan trọng hơn số tiền
anh kiếm được. Và các anh biết danh dự cao nhất là gì không? Phụng sự tổ
quốc, phụng sự nhân dân. Đó là việc tôi làm và tôi là một cảnh sát giỏi, tôi
nói thế đấy.”
Coe nói, “Làm sao chúng tôi biết anh thực sự không nhận tiền của
Quỷ?”
Lý cười. “Này, làm sao chúng tôi biết được anh không làm việc cho
hắn?”
Rhyme đánh giá rằng vấn đề của đặc vụ trẻ phía INS là anh ta làm
việc quá cảm tính, khó lòng trở thành một người hành pháp hiệu quả được.
Nhà tội phạm học thường nghe đâu đó sự thù ghét trong giọng anh ta khi
anh nói về “những người không giấy tờ”. Anh ta cảm thấy bị lăng mạ khi
họ vi phạm luật Liên bang và lẻn vào đất nước này.
Tuy nhiên, ngoài thái độ nhạo báng của anh ta với những người lạ, anh
ta cũng có mục đích cá nhân khá đáng ngại trong việc tóm cổ Quỷ. Vài
năm trước Coe công tác ở Đài Bắc, thủ đô Đài Loan, trong vai trò đặc vụ
ngầm ở đại lục Trung Quốc. Nhiệm vụ của anh ta là cố xác định danh tính
các xà thủ chính. Trong cuộc điều tra về Quỷ, một trong những nguồn tin
của anh ta, một phụ nữ, đã biến mất và có thể đã bị giết. Sau này người ta
mới biết rằng cô ta có hai đứa con nhỏ nhưng vì quá cần tiền mà sẵn sàng
do thám Quỷ, INS sẽ không bao giờ dùng cô ta nếu biết cô ta có con. Coe
